2013. november 19., kedd

Hargita megyei szállodások II. szakmai találkozója

Written by admin Posted in ZAJ-LIK
A pénteken (2010.11.26.) megrendezett Hargita megyei szállodások II. szakmai találkozójára vállalatunk is meghívást kapott. Marketing felelősünk, Gönczi Dezső, előadást tartott „Székelyfurfang, mint termék” cím alatt. Fő célja, hogy a jelenlévők megértsék, mennyire fontos, hogy a vendéglátók szolgáltatásaik mellett a turistákat a székely gasztronómia világába is elvezessék. Egy kultúra megismerésébe az illető környezet íz világa is nagymértékben beletartozik. Az által, hogy már a vendéglátóik asztalán megismerkedhetnek a helyi termékekkel, ételekkel, közelebb kerülhetnek a székely kultúrához.
A konferencia során a résztvevők Góbé termékeinket is megkóstolhatták, leginkább felvágottakat és sajtokat. A termékek határozottan meggyőzték a résztvevőket, nagyon ízlett nekik a kóstoltató.
Vendégeinket ne import termékekkel, ételekkel kínáljuk, hanem azzal, ami igazán a miénk!

2013. szeptember 30., hétfő

Már húszcentis a hóréteg a Bucsecsen

2013. szeptember 30. maszol/rtv.net
Fotó: rtv.net
Tizenöt-húsz centiméteres hóréteg takarja a Bucsecset 2000 méter fölött a hegyimentők tájékoztatása szerint, akik arra intik a turistákat, hogy ebben az időszakban ne induljanak útnak a hegységben.
A buşteni-i hegyimentők vezetője, Gheorghe Haiduc hétfőn az Agepresnek elmondta, hogy a Bucsecsen vasárnap óta szakadatlanul hull a hó. A hegyre köd is ereszkedett, a látási viszonyok ezért nagyon rosszak. 

Olasz válság, tiroli virágzás

2013.09.06. 
Ezentúl nemcsak turizmusból kíván megélni Dél-Tirol. Az autonómiáját tudatosan építő olaszországi kisebbség a német vállalatok segítségével próbálja erősíteni gazdaságát. Bár Róma nem nézi jó szemmel a leginkább az adó visszaigénylését érintő törekvéseket, gazdasági válsága miatt valószínűleg kénytelen lesz engedni.
Fenyők és pálmafák között élünk – hangoztatja elégedetten az a félmillió ember, akik nemcsak különleges földrajzi fekvésű vidéket, hanem olyan kiváltságos helyzetet is élveznek Dél Tirolban, amelyet Európa számtalan más kisebbsége szívesen mondana magáénak. A két hivatalos nyelvet (olasz, német) használó Dél-Tirol lakosságának autonómiája példamutató a kontinens minden olyan országának, amely nem képes, vagy nem hajlandó méltóan elismerni a területén élő etnikai kisebbség kiérdemelt jogait.
Az első világháború után az összeomlott Habsburg Birodalomtól Olaszországhoz csatolt Dél-Tirol őslakóinak leszármazottai keményen, egy időben fegyverrel is harcoltak Rómával, amíg az 1970-es években végre sikerült eljutniuk a „meszszemenő" autonómiáig. A „messzemenő" jelző azonban csak részben sugároz elégedettséget, a dél-tiroliak az október 27-én rendezendő tartományi választáson autonómiájuk további kiépítését követelik, elsődlegesen gazdasági érdekeik elmélyítését, méghozzá hathatós német támogatással. „Tovább akarjuk erősíteni az autonómiát, a cél, hogy felségjogot kapjunk a pénzgazdálkodásban, az igazságszolgáltatásban, a rendőrség felügyeletében is" – hangzik a dél-tiroli néppárt (SVP) követelése.
Itáliában az egy főre eső évi jövedelem sehol sem olyan magas mint Dél-Tirolban. A tartomány ígéretet kapott arra, hogy az onnan behajtott adó kilencven százalékát visszajuttatják hozzájuk. A nyomasztó államadóssággal, az euróválsággal küszködő Mario Monti vezette központi kormány a gondokra hivatkozva ennek nem tett eleget. A dél-tiroli tartományfőnök, Luis Dunwalder nem akar ugyan változtatni az elosztási kulcson, de az adók behajtását saját jogának követeli, hogy azután annak tíz százaléka a tartományi kasszából jusson át Rómába. „Az a szerencsés, aki kezében tartja a pénzt" – véli bölcsen a huszonnégy esztendő óta hivatalát betöltő politikus, aki ugyan hajlandó volna akár további milliókkal is támogatni a krízistől gyötört olasz kormányt, de maga akar dönteni az ezt lehetővé tevő takarékossági megszorításokról.
Dél-Tirol örömmel nyugtázza számtalan német, főleg bajor vállalkozás fokozódó érdeklődését is. A sokat ígérő tőkebefektetés elősegítését szolgálta az a Münchenben megrendezett fórum, amelyen több mint hetven cég képviseltette magát. „A német vállalatok tisztán látják az előnyöket, a két nyelvet beszélő szakembereket, az autonómiából adódó stabilitást, a kis- és középvállalatoknak nyújtandó adókedvezményeket, közte az ötéves mentességet az üzemi adó alól, vagy a két évre szóló bérleti támogatást" – hangoztatta Ulrich Stofner, a dél-tiroliakat a konferencián képviselő BLS-ügynökség igazgatója.
A fővárosban, Bozenben (olaszul Bolzano) működő tartományi kormánynak az energiaszolgáltatás területén is komoly tervei vannak, így 2020-ig az energia hetvenöt százalékát alternatív forrásokból akarja fedezni. Hasonló célokat követ Róma is, s a költségvetés erre negyvenmilliárd eurót irányoz elő. A Dél-Tirolban gyökeret verő német befektetők ugródeszkának használhatják a tartományt és annak előnyös földrajzi helyzetét azon piaci előnyöket is kihasználva, amelyet a szomszédos, dinamikusan működő osztrák, svájci és német gazdaság piaca nyújt.
A hagyományaira büszke és azokat odaadóan ápoló Dél-Tirol eddigi első számú bevételi forrása a turizmus volt. A saját erőre épített gazdaságpolitika új perspektívákat nyithat az 1330-ban első alkalommal kiváltságokat kapott vidék előtt. Az apró falu, Laas máris a régió nemzetközi kapcsolatokat építő éllovasának számít. Az itt kitermelt márványlapok díszítik majd az építés alatt álló New-York-i Ground Zero metróállomást. A presztízsberuházás milliókra rúgó megrendelése öntudatos kijelentésre késztette az amerikaiakkal szerződést kötött Lasa Marmo cég tulajdonosát. „A korlátlan lehetőségek hazájából utazom majd a metróállomás ünnepélyes megnyitására" – fogalmazott büszkén Georg Lechnert.
Olasz-német helységnévháború
Letörölhetetlen feliratokat eredményező fekete filctollal írják fel olaszul is a helységneveket a csak német nyelvű turistatáblákra a hivatalosan többnyelvű északolasz Alto Adige/Südtirol tartományban. Az MTI által idézett olaszországi sajtó szerint újabb táblaháború robbant ki németek és olaszok között. Az Alto Adige-i hegyekben felállított, kizárólag német nyelvű turistatáblákra az erre járó olasz ajkúak egymás után felírják a helység olasz nevét is. A németeknek szóló tömör kommentárt is fűznek hozzá, amelyeket a németek szintén a táblára írva viszonoznak az olaszoknak.
„A trófeának számító kijavított helységneveket az olaszok az internetes közösségi oldalakon közlik" – írta a La Repubblica. A névháborút az olasz állam és az autonóm tartomány között a nyáron aláírt megállapodás robbantotta ki. Ennek értelmében a területen lévő, 1526 darab eddig kétnyelvű táblából 135-t az idén nyáron kizárólag német nyelvűre cseréltek le, mivel az ezeken jelzett települések, menedékházak, hegyek, ösvények eredeti neve mindig is német volt.
Az olaszok reakciója nem késett. Michaela Biancofiore, a jobbközép Szabadság Népe (PdL) közigazgatási államtitkára bejelentette, hogy 1526 darab új kétnyelvű táblát küldenek Rómából a tartományba. Az olaszok és németek között régóta dúl a helységnévháború: utoljára 2009-ben cserélték az olaszok által mindenhol olaszra is átírt egynyelvű német táblákat. Dél-Tirolnak ez a része 1946-tól tartozik Olaszországhoz. Az 1972 óta autonóm, több mint egymillió lakosú Trentino-Alto Adige/Südtirol tartományban a tavaly végzett népességszámlálás szerint a lakosság 27 százaléka olasz ajkú. A tartományban elismert nyelvi kisebbségnek számít a ladin, a cimbro és a mocheno is. Stefan Lázár. A szerző a Magyar Nemzet kölni tudósítója

2013. szeptember 18., szerda

Életveszélyesnek nyilvánították a Kis-Békáson lévő átjárót

2013.09.17. 
Forrás: Marosvásárhelyi Rádió

A gyergyói hegyimentők a napokban tett ellenőrzések során tapasztalták, hogy jó állapotban vannak a hegyi menedékhelyek, ugyanakkor életveszélyesnek nyilvánították a Kis-Békáson lévő átjárót. Ennek felújítására csak tavasszal kerülhet sor, az ősz folyamán azonban a hegyimentők folytatják a jelzésfestést a turistautakon.
Keresztes Emil, a Dancurás Hegyimentő Egyesület tagja el- mondta, hogy mindent rendben találtak az egyesülethez tartozó három hegyi menedéknél: Likas-mezejében, Fehér-mezőben és a Görgényi-havasokban lévő Kis-Somlyói menedéknél, az eltévedt turisták általi bejegyzésekből kiderült, hogy nagy szükség van ezekre az épületekre.
A Hargita Közösségi Fejlesztési Társulástól 150 kilométernyi ösvény felújítására kapott pénzt a Dancurás Hegyimentő Egyesület, járhatóvá teszik és digitális térképet készítenek a Nyerges-puszta-Hágótő-Cengellér és Gyergyószentmiklós-Borzóka-csúcs-Gyergyószentmiklós, valamint Marosfő-Fekete-Rez-Sipos-tető-Meggyes-tető és Szárhegy-Pricske-tető-Both-vára útvonalakról.
A hegyimentők szerint életveszélyes állapotban van a három évvel ezelőtt készült Kis-Békáson lévő átjáró, a deszkák alatti gerendák korhadtak el, ezért felszólítják az arra járókat, hogy ne használják a hidat, ugyanakkor mindent megtesznek annak érdekében, hogy tavasszal tölgyfából történjen a felújítás. Vincze Csilla marosvasarhelyiradio.ro

2013. augusztus 15., csütörtök

Nem iható a szejkei borvíz

Vegyi elemzés az egészségre káros baktériumokat mutatott ki a szejkefürdői borvízben. Nem ajánlott a fogyasztása.

Fotók: Kakasy Botond

Figyelem! Nem iható víz!" - néhány napja ezt a feliratot függesztették ki a polgármestrei hivatal munkatársai Szejkefürdőn az országút melletti borvízforrás bejáratához. Mint megtudtuk, a hivatal félévente ellenőrizteti a két szejkefürdői forrást, valamint a város területén levő két csorgó vizét.
A vegyi elemzés olyan baktériumokat mutatott ki az egyik szejkei borvízben, amelyek egészségügyi bántalmakat okozhatnak, tehát a szejkei ásványvízforrás vize emberi fogyasztásra nem alkalmas.
Ugyanez a két csorgó (az egyik az Ady Endre és a Lorántffy Zsuzsanna utcák találkozásánál, a másik a Függetlenség sugárút Bethlen-lakótelepi szakaszán van) vizére is érvényes, a borvízmúzeum udvarán levő forrás vize nem káros.
Nem először fordul elő, hogy a szejkei borvíz nem tiszta: ilyen esetben a hivatal tiltó táblát függeszt ki a forráshoz, illetve két hónap után ismét elemezteti a vizet – általában ennyi idő kell ahhoz, hogy a forrás természetes úton, magától kitisztuljon.
A helyszíni tapasztalatok azonban azt mutatják, hogy mind a turisták, mind pedig a helyiek továbbra is jóízűen kortyolgatják a szejkei borvizet, sőt egy idősebb ember meg is jegyezte a forrás mellett állva, hogy „Nagyon jó a gyomornak! Ennél csak a szilvapálinka jobb!"
A bivalyos szekerek borvize
A múlt század első felében a szejkei főforrás vize szolgáltatta Székelyudvarhely ivóvizének jelentős részét. A borvizet még az Osztrák–Magyar Monarchia idejében, a 19. század második felében kezdték a városba szállítani, bivalyos szekerekkel, jellegzetes, háromliteres cserépkorsókban.
A leírások szerint a víz ekkor még erősen szénsavas volt – ez így is maradt 1946-ig, amikor egy próbafúrás következtében elment a víz ereje. Az első világháború előtt palackozták is, az üvegeken a „Szejke savanyúvíz Sarolta forrás" felirat állt.
A borvíz szekérrel való szállítása az ivóvízhálózat kiépülésével (1960-as, '70-es évek) fokozatosan megszűnt, de a borvizet azóta is sokan rendszeresen fogyasztják a városban.

2013. augusztus 12., hétfő

Miként épül újjá az uzonkai fürdő?

2013.08.09. 
Az uzonkai fürdő tulajdonosai – a baróti, nagybaconi, bodosi, oltszemi és zaláni közbirtokosságok – évekig küzdöttek, míg visszakapták a kommunista rezsim által elorzott közfürdőjüket, most mégis veszni hagyják.
A sok, megegyezni nem tudó bába zsörtölődése közepette folyamatosan romlik: az elhanyagolt medence jóformán üresen tátong, a valaha szebb napokat látott faépület pedig még egy-két tél, s az első tavaszi széltől összedől. Fürödni, napozni és szomját oltani vágyó rég lépte át kapuját. A közbirtokosságok elnökei egyetértenek: a helyzet egyre tarthatatlanabb, mihamarabb lépniük kellene, csak éppen a hogyanban nem tudnak megállapodni – néhányuk saját erőből újítaná fel az épületet, mások pedig pályázati pénzből építenék újra az alapoktól kezdve.
A baróti közbirtokosság kéthatod résszel tulajdonos, így szava is többet nyom a latban. Asztalos Gábor szerint inkább saját pénzből, apránként építkezve kell a fürdőt újjávarázsolni. Legfőbb érve, hogy erejüket nem meghaladva, saját eszközeiket felhasználva diktálhatnák a tempót, s alakíthatnák kedvükre a beruházást. A bürokrácia megtanította arra, hogy a felkínált pályázati lehetőségek után ne kapjon két kézzel: ma­gyar és román kiíráson is nyertek már, meg is előlegezték a költségeket – ám a megítélt pénz még egyszer sem érkezett meg számlájukra. Óvatosságra inti a sokat emlegetett, de konkrét nyereséget még sehol sem hozó A borvíz útja program is. 
„Azt mondják, az Alutus Régió Egye­sületnél van pénz, könnyűszerrel nyerhetünk kétszázezer eurót. Csak arról sem szabad megfeledkezni, hogy az ügyintézés nem egyszerű, s könnyen lehet, belevisznek valami olyanba, ami miatt vissza kell fizetnünk mindent, az pedig akár némelyek csődjét is je­lenthetné. Nem hagyhatom figyelmen kívül azt sem, hogy a jelentősebb összeg miatt a kivitelezést meg kell hirdetni országosan, amit ki tudja, ki nyer meg – aki aztán vagy fizet vagy nem a helyi alvállalkozóknak –, mint ahogy azt sem: semmi biztosítékunk nem lenne arra vonatkozóan, hogy elég körültekintően végeznék a munkát: a borvízforrás környékén nem erőgépekkel, hanem hagyományos módszerek felhasználásával kell dolgozni” – nyilatkozta Asztalos Gábor.
A barótiakkal egy véleményen a zaláni elnök, Szilágyi Lajos is. Ő is tart a pályázat lefolytatásával járó bonyolult ügyinté­zés­től, s jobban szeretné, ha hagyományosabb, a térbe jobban illő épület kerülne ide. Azt mondja, számításaik szerint háromszázezer lejből már fel lehetne építeni egy olyan kis fogadót, amely az amúgy is korlátozott számú fürdőzőt kiszolgálná. Bizottsági határozatot hoztak, mely értelmében a következő esztendőkben tíz-tízezer lejes hozzájárulást fizetnének.
Az oltszemi közbirtokosság elnökét, Boros Zoltánt nem sikerült megszólaltatnunk, de úgy értesültünk, ő is a saját erőből való építkezés híve.
Nem a sajátból, hanem európai pénzalapokból építkezve lehetne valami korszerűt, a régió számára különlegeset létrehozni – vallja a nagybaconi közbirtokosság elnöke, Bocskor László. 
Elismeri, az ügyintézés tényleg nem egyszerű – egyesületet kell létrehozniuk, pályázatíró céget fogadniuk, majd ha nyer­nek, kivitelezőt találniuk, s el is kell tudni számolniuk –, ám úgy véli, a mindössze tizenöt százalékos önrész elég kecsegtető ahhoz, hogy mindezt vállalják. Olyan épületről álmodik, mely télen-nyáron fogadni tudná a vendégeket, s hozzájárulna, hogy Erdővidék­re visszacsábítsa a gyógyfürdőzőket. 
„Uzonkafürdő Bacon község területén van, érthető tehát, hogy valami igazán kivételeset szeretnénk. Őszintén remélem, idővel belátja a többi közbirtokossági vezető is, hogy a terv megvalósítható, s mindenki hasznára lesz a megújult fürdő” – nyilatkozta Bocskor László.
Fărcaş Csilla bodosi közbirtokossági elnök a maguk, a közbirtokossági elnökök szégyenének tartja, hogy három éve, mióta visszakapták a fürdő területét, még semmit sem tettek megmentése érdekében. Szerinte a tanácskozások ideje lejárt, most némi felelősségtudatra és cselekvésre van szükség. 
Nemrég vettek székhelyet, minden le­jüknek megvan a maga helye, mégsem ellenzi, hogy saját pénzt használjanak a fej­lesztéshez: ha kell, még szigorúbban gazdálkodnak, de előteremtik a szüksé­ges összeget. 
Hasonlóképpen nem tartja ördögtől való gondolatnak a pályázást sem – ha gondosan és megfontoltan cselekednek, csak javuk származhat belőle. „Nem tudom, mi lenne a legkedvezőbb megoldás, de azt igen, hogy nem nézhetjük tovább tétlenül, napról napra miként megy tönkre vagyonunk egy része. Tíz évig harcoltunk, hogy visszakapjuk, most pedig nem bízunk egymásban annyira, hogy őszintén beszéljünk, majd tegyünk a fürdő megmentése érdekében. Szóval, mi bármelyik megoldást hajlandóak vagyunk támogatni, csak lássuk, Uzonkafürdő épül”. Hecser László Háromszék

2013. augusztus 4., vasárnap

Turisztikai profilú osztály indul a Brassai Sámuel Líceumban

A középiskolai szintű szakoktatás erősítését célozza az a rendelet, mely alapján új, szakmai képzést biztosító hálózatot építenek ki országszerte. Az elméleti- és a szakoktatásban résztvevő diákok arányának kiegyenlítése érdekében különböző profilú szakosztályt hoznak létre a Kolozs megyei magyar elméleti líceumokban is. Hogyan valósul meg ez a Brassai Sámuel Elméleti Líceumban? Erről tájékoztat Iszlai Enikő aligazgató

<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/knYWOO4apB0?feature=player_detailpage" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

2013. július 29., hétfő

Vége az önminősítésnek – Látszatintézkedés „a turizmus fejlesztésére”?

http://erdely.ma/turizmus.php?id=146300&cim=vege_az_onminositesnek_latszatintezkedes_a_turizmus_fejlesztesere

2013.07.29. 
Véget vetett az Országos Turisztikai Hatóság annak a módinak, hogy a szállodák, motelek, ifjúsági szállók, villák, panziók, fogadók saját maguk osztályozzák szolgáltatásaik minőségét csillagokkal, illetve margarétákkal. Az új rendelkezést Albert Zoltán, a Kovászna Megye Turizmusáért Egyesület munkatársa ismertette lapunkkal.
2011 óta 5947 szállást kínáló egység „csillagozta” be magát, ezek közül a hatóságoknak eddig 1868-at sikerült ellenőrizni, akik sokszor jelentős eltérést tapasztaltak a feltüntetett csillagok száma és a nyújtott szolgáltatás minősége között. Egy júniusi rendelettel azt akarják elérni, hogy a szállótulajdonosok ne értelmezhessék szubjektíven a törvényt, ezért a turisztikai hatóság úgy döntött, június közepétől csak az állam adhatja a csillagokat, nyilatkozta nemrég Răzvan Filipescu, a hatóság elnöke. A maradék négyezer vendéglátó intézményt is ellenőrizni fogják, és – ha szembetűnő eltérést tapasztalnak – újraminősítik azokat.
Június 14-e óta a szállásadó egységeknek besorolási kérvényt kell benyújtaniuk a hatóságnak, amely 30 napon belül ideiglenes működési engedélyt bocsát ki, amely 30 napig érvényes. Ebben az időszakban a turisztikai hatóságnak ki kell szállnia a helyszínre ellenőrzésre, majd 15 napon belül ki kell állítania a végleges működési engedélyt. 
Albert Zoltán, a Kovászna Megye Turizmusáért Egyesület munkatársa elmondta, hogy a júniusban megjelent változtatások újdonságokat is hoznak a minősítés folyamatában. Most már kérik az alkalmazottak bejelentését igazoló kivonatot, ha nincs közművesítve a terület, környezetvédelmi engedélyt kell kiváltani. Ezentúl minden tervet és módosítást jóvá kell hagyatni az illetékes minisztériummal – eddig csak az új építésű épületek esetében volt erre szükség. Újdonság az is, hogy műemlék épületeknél – megfelelő indoklással – eltekintenek bizonyos építkezési kötöttségek betartásától, mert az ilyen típusú ingatlanokat nehezebb vendéglátásra alkalmas helyiséggé átalakítani. Be akarnak vezetni egy központosított vendég-nyilvántartási rendszert is, hogy véget vessenek a feketeturizmusnak. Kötelezővé vált a „pro natura” üzenet kifüggesztése is, ez a tisztítószerek környezetbarát felhasználását jelenti.
A minősítési folyamatban pontokat lehet gyűjteni, és ezek száma függvényében dől el, hogy egy-egy szálláshely hány csillagot ér. Pontotozzák, ha fogyatékkal élőknek is megfelel a bejárata, a szobákból erkélyre lehet kilépni, a parkolóhelyek száma megegyezik a szobák számával, a személyzet szakképzett, a recepción állandó jelleggel dolgoznak, a szobákban bőséges a fényforrás, van tévé, telefon stb., ha minél több a kiegészítő szolgáltatás (pl. kozmetikaszalon, autóbérlési lehetőség, fitneszterem stb.)
Hegedűs Ferenc, a kézdivásárhelyi Hotel Atrium tulajdonosa az újdonságokra így reagált:
– Csillagháborúval nem lehet megoldani a turizmust. A szigorú előírások, kritériumok az osztályozáshoz teljesen fölöslegesek, mert egy-egy hotelnek, illetőleg szálláshelynek el kell nyernie a vendég tetszését. Ha tetszik neki, fizet érte, ha nem, máshová megy. Orosz Anna Székely Hírmondó

2013. május 11., szombat

Juhmérés Mérában

Az alább közreadott cikkben egy régi szokást elevenítettek fel a mérai gazdák, viszont tudni kell, hogy más helységben nem "felejtették" el sőt még az faluturizmusi program részévé tették. Ilyen például a magyarlónai Jaskó Ilona által vezetett "Bálint Gazda" Panzió programja  is. 
2013.05.01
Juhmérés volt április utolsó hétvégéjén Kalotaszegen, Mérában. A juhmérés tulajdonképpen a tej bemérése. A gazdák megfejik saját juhaikat és a tejmenyiség alapján határozzák meg, hogy milyen sorrendben kapja egy-egy gazda a nyár folyamán az összes juh tejét.
A mérés előtt a fiatal gazdák kinn a legelőn őrzik a nyájat, ezt nevezik Mérában kihálásnak. Eredetileg azért mentek ki a juhokkal, hogy elejét vegyék az esetleges csalásoknak, például nehogy valaki megfejje a más juhát, s így az másnap, a mérésben kevesebb tejet adjon.
Másnap énekszóval és zeneszóval kísérik végig a juhokat a falun, miközben a kapukban tele vizes vedrekkel várják őket és jut a locsolásból, juhnak, pásztornak, gazdának zenésznek rádiósnak egyaránt. A juhokat beterelik az egyik gazda udvarára és egy elkerített részen fejik meg őket.
A méréskor fejt tej azt illeti aki megvásárolta. Ilyenkor a mérést követően "elkísérték" a tejet. Zeneszóval mentek végig a falun és időnként megálltak táncolni.
Idén, 15 év szünet után a mérés végén elkísérték a tejet Mérában. 

2013. május 7., kedd

Parádfürdő

Parád nagyközséghez tartozik Heves megye Pétervásárai kistérségében.
A Mátra északi oldalán, a Parádi-Tarna völgyében fekszik, a Fehérkő, a Jámborhegy és a Kékes csúcsának tövében, a 24-es számú főút mentén,200 -250 méter magasan.
A Parádfürdői völgyet 1730-ban említették először gyógyhelyként. Parád többféle gyógyvízkinccsel rendelkezik, melyek között legismertebb a kénes vegyületet tartalmazó „csevice” és a vastimsós fürdővíz, melyet 1813-tól gyógyászati célokra használnak. A parádi gyógyvíz hatásairól az első tudományos publikáció 1799-ben jelent meg a Literarischer Anzeiger für Ungarn című folyóiratban.
1827-1829 között nagymérvű építkezések történtek a gyógyvíz források környékén. Szállodákat emeltek, kialakítva ezzel a közkedvelt Parádfürdőt. A Kaán Sámuel és Ullmann Móric bérlők megbízásából épített egykori U alakú, klasszicista stílusú fürdőépület helyén ma fürdő múzeum található. Ásványvízgyűjteményét 1986-ban alapították, mintegy 600 féle ásványvizet mutat be a világ 21 országából.
Az 1850-es években Parádfürdő a Károlyi grófi család tulajdonába került és további dinamikus fejlődésnek indult. A vasút megjelenésével Parádfürdő tovább fejlődött. A vasútállomás nem Parádon épült ugyan, hanem Recsken, ám a Károlyi család az állomást „Parád” névre keresztelte, hogy még ismertebbé tegyék a települést.
1854-ben épült a Zsuzsanna lak, 1865-1866-ban a timsós-tó, 1873-ban – Ybl Miklós tervei alapján - a Hotel Parád (Ybl Szálló), melyhez később emeletet építettek és 1893-ban épült az Erzsébet szálló, ma ebben az épületben található az Erzsébet királyné Parkhotel.
1880-ban, Ybl Miklós tervei alapján gróf Károlyi György uradalmi istállót építtetett, melyet díszes külseje és vörös márvánnyal díszített belső kialakítása miatt Cifra istállónak neveztek. Az eklektikus stílusú épületben 1971 óta kocsimúzeum látható.
1892-ben adták át közönségnek az első vendéglőt, melyet Haranghy Jenő festőművész festményei díszítenek. A festő megelevenített Arany János „Buda halála” c. eposzából a „Mátrai vadászatot”, valamint Jókai Mór látogatását Laborfalvy Rózánál és Kossuth Lajos menyasszonyánál, Eszlényi Júliánál. A meglehetősen rossz állapotban lévő épületben ma a Freskó étterem és szálló nem üzemel. A XIX. század végére 6 szálloda, 7 kisebb lakóház, 180 teljesen felszerelt lakószoba volt használatban. A fürdőket a fürdőorvos utasítása szerint látogatták a betegek és a fürdőorvos mellett egy ápolónőt is foglalkoztattak. A fürdőtelep XIX. századi dinamikus fejlődése során keletkezett Észak-Magyarország legszebb, legnagyobb (10 hektár) sétáló- és gyógyparkja.
A Károlyi család a Recsken élő Jámbor Vilmos főhercegi-kertigazgatót bízta meg a parkok tervezésével és kivitelezésével. A parkosítás 1883-ban kezdődött. Északi oldalon volt a Felső-park, melynek sétányát és az Erzsébet szállót futórózsákkal befuttatott híd kötötte össze. A főút másik oldalán található az Alsó-park. Mindkét angol stílusú parkba a kor divatjának megfelelően fenyőfajokat, platánokat, hársakat ültettek, később rendkívül dekoratív lombú juharok, vörös tölgyek, Japánból származó vörös levelű alma- és szilvafák került melléjük.
A trianoni békeszerződés után Parádfürdő jelentősége tovább nőtt, és az 1930-as években létrejött a Nemzeti Közművelődési Alapítvány, átvette Parádfürdő működtetését. 1932-ben bővítették a szállodákat, 1934-ben egy rendeletben Parádfürdői Gyógyfürdő néven az intézetet gyógyfürdővé minősítették.
1936-1937-ben Parádfürdő szinte egészében elnyerte mai képét; a fürdőtelep és a régi épületek lebontásával új épületek építésére került sor. A régi fürdőtelep helyén új gyógyszálló épült, melynek földszintjén a vasas-timsós fürdő és a szénsavas fürdő szolgáltatásainak igénybevételére 32 kabint rendeztek be, és itt alakították ki a férfi- és női osztállyal rendelkező Vízgyógyintézetet, azaz Gyógyfürdő-kórházat. Az intézetben klinikai laboratórium működött, a betegeket két orvos és egy ápoló látta el. Az 1930-as évek elején évente több mint 2000 beteget kezeltek itt. A mai társalgó területén kaszinó üzemelt, volt étterem, kávéház és akkor épült az oszlopos körfolyosó. A második világháború kisebb-nagyobb pusztításokat végzett az épületekben. Az 1942-es felmérések szerint ez időben a parádi gyógyfürdőt 6 szálloda és 3 villa jelentette, összesen 275 szobával. Tulajdonosa - változatlanul - a Nemzeti Közművelődési Alapítvány volt, majd 1952-ben létrejött a Parádfürdői Állami Kórház.
Parádi gyógyvíz:
Az első leírás a Parádi gyógyvizekről 1730-ból származik, Bél Mátyás tollából, amely „sósvíznek” nevezi az akkor már gyógyvízként használt vizet.
1763-ban Mária Terézia rendelete szerint Magyarország gyógyfürdőit vármegyénként fel kellett mérni. Heves megyében Dr. Markhót Ferenc egri orvos kapott megbízást a feladat elvégzésére. Ő fedezte fel vasgálic és magas timsótartalmát a helybeliek által "sósvíznek" nevezett víznek.
1795-ben Kitaibel Pál is elvégezte a gyógyvizek pontos kémiai analízisét. Dr. Markhóttal ellentétben ő már publikálta vizsgálatának eredményeit.
1817-ben Meissner professzor még pontosabb vegyelemzés alá vetette a parádfürdői vizeket.
1826-ban a debrői uradalom – melyhez Parádfürdő is tartozott – a Grassalkovits család birtoka volt. Ullman Móric és Kaán Samu az egész debrői uradalmat zálogjogon birtokolták. Ők felismerték a parádi ásványvizek gyógyerejét és nagyszabású építkezésekbe kezdtek. A kor minden igényét kielégítő szállodák, ivócsarnokok épültek, 22 lakószoba, tágas étterem, biliárdszalon, bálterem, tágas kádak várták a vendégeket. A fenti építkezések után a fürdő látogatottsága állandóan emelkedett, ami szükségessé tette, a gyógytényezők szakszerű szolgáltatása érdekében fürdőorvos rendszeres alkalmazását. 1845-ben Dr. Erdei Pál volt a parádfürdői fürdőorvos; aki 1853-ban "Parádi gyógyvizek" címmel 8 éves tapasztalatokra épített munkát jelentetett meg. A Przemy'i Lengyel Dániel szerkesztette 1853-ban megjelent "Fürdői zsebkönyv"-ben, amely Magyar-, Erdély-, Horvát-, Tóthország, a Szerb-Vajdaság, Temesi-Bánság, nem különben a Határőr vidék ásványvizeinek ismertetését tárgyalja; Parádfürdőről már a következőképpen tesz említést: "A magyar hon legjelesebb fürdőhelyei közé számítható."
Parádfürdői park
Parád többféle gyógyvízkinccsel rendelkezik, melyek között legismertebb a kénes vegyületet tartalmazó "Csevice" és a vasas-timsós fürdővíz. A parádi víz vasas, kalcium-, magnézium-hidrogén-karbonátos, szulfátos, timsós gyógyvíz, melynek vas- és mangántartalma jelentős. Alkalmas nőgyógyászati folyamatok kedvező befolyásolására, kimerüléses állapotok kezelésére, ivókúra formájában pedig gyomor és bélrendszeri betegségek kezelésére.
Kép: Palóc ház, Parádfürdő

2013. május 4., szombat

Veszélyben a zöld falusi turizmus Kárpátalján

2013.05.04. 
Az ukrán adóhatóság illeték befizetésére kötelezné a vendéglátó- kat, akik szerint tevékenységük nem adóköteles.
A zöld falusi turizmus ugyanis az az eddig adómentes közösségi vállalkozás, például egy falué, amely szervezett csoportokat fo- gad, de az embereket kis csoportokban vagy egyénileg helyezik el a település portáin, családoknál.
Az ilyen típusú vendégfogadáshoz a természeti és kulturális lát- nivalókon túl hozzátartozik az adott közösség hagyományainak, mindennapjainak, ételeinek a megismerése is. Amennyiben a kárpátaljai zöld falusi turizmusban tevékenykedőknek mégis adózniuk kell, akkor az ellehetetlenítené működésüket. Kossuth Rádió

2013. április 24., szerda

Borboly úr eredményt vár


http://www.szekelyhon.ro/aktualis/csikszek/borboly-eredmenyt-var

Kozán István | 2013.04.23.
Olyan programokra, beruházásokra lenne szükség, amelyek végre idevonzzák a turistákat – szorgalmazta Hargita Megye Tanácsának elnöke a hargitai LEADER-kistérségek keddi munkamegbeszélésén.

Kevésbé látogatott borvízforrás Hargita megyében. Tetemes összegből újították fel

Éles kritikát fogalmazott meg Borboly Csaba, a megyei önkormányzat elnöke a Hargita megyében működő turisztikai beruházásokkal kapcsolatosan, nem kímélve a megyei tanács által pénzelt megvalósításokat sem. Annak apropóján mondott véleményt Borboly, hogy a megyében működő négy LEADER-kistérség (Csík LEADER, G10, Sóvidék–Hegyalja, Homoród–Rika–Küküllő) vezetői Csíkszeredában egy informális megbeszélést tartottak, amelyre az elnököt is meghívták.
A kiindulópont
„A négy kistérség létrehozhatna egy közös internetes weboldalt, olyan információkkal, amelyek szükségesek lehetnek egy idelátogató turista számára. Például tartalmazhatná a különböző településeken tevékenykedő idegenvezetők elérhetőségeit” – hangzott el a beszélgetésen, amelyre reagálva Borboly elmondta, a megyében már van legalább ezer internetes oldal, ezért „ne egy 1001. honlapot hozzanak létre, hanem olyan beruházásban gondolkodjanak, amivel turistákat lehet idevonzani”. 
Példaként említette, hogy a megyei önkormányzathoz tartozó alintézményeknek és szervezeteknek összesen 130 honlapjuk van, a megyei tanács most azon dolgozik, hogy megpróbálja ezeket valamilyen módon összekapcsolni. Az elnök továbbá rámutatott, csak a megyei önkormányzat gondozásában több száz kilométer erdei ösvény van, az viszont kérdéses, hogy hány külföldi turista szokott túrázni azokon. 
Önkormányzati beruházások hozadéka
A polgármesteri hivatalok is nagyon sok pénzt elköltöttek turizmusfejlesztésre. Számos hivatalnak van saját panziója, vendégháza, sok hivatal saját épületében alakított ki vendégszobákat, mégsem tudok arról, hogy jelentősen növekedett volna a megyében eltöltött vendégéjszakák száma. Sok olyan beruházásról tudok, amelyek elkészültek ugyan, de apróságok miatt nem lehet működtetni azokat: van, amelyikben nem tudják bevezetni a villanyáramot, másokban rossz terv miatt nincs megfelelő szennyvízelvezető rendszer” – sorolta Borboly, majd arra kérte a LEADER helyi vezetőit, ne saját, helyi fejlesztésekben gondolkodjanak, hanem olyanokban, amelyekkel össze tudják kötni a különböző kistérségek erőforrásait. „Hozzanak már végre hasznot a Hargita megyei turisztikai beruházások. Én olyan dolgokban hiszek, amelyek mérhetők, például egy vendégházban megszálló turisták számának változása.” Az elnök egyúttal megígérte, az életképes LEADER-pályázatokat megpróbálja a megyei tanács is támogatni.


2013. április 13., szombat

Ma kezdődik a „Falusi vakáció” elnevezésű turisztikai program


http://www.marosvasarhelyiradio.ro/hirek/ma_kezdodik_a_falusi_vakacio_elnevezesu_turisztikai_program.html

A résztvevők ötnapos turnusokban ismerkedhetnek különböző vidékek falvainak életével, hagyományaival, ételkülönlegességeivel.
Kétmargarétás panzióban 150 lejt, három vagy négymargarétásban 195 lejt kell fizetni a szállásért. Az összegért reggeli is jár. A program június 15-ig zajlik, megszakítással az ortodox húsvét hetén.  KOLOZSVÁRI RÁDIÓ
(Kép forrása sancraiu.ro)

Megnyitotta kapuit a Turisztikai Vásár


Az alábbi cikket olvasva automatikusan felmerülhet az olvasóban is mikor tartanak Bánffyhunyadon is hasonló eseményt? Azokkal akikkel elindítottuk ennek a faluturizmust támogató központot el kéne gondolkoznia, vajon nem kéne egy kicsit az önreklámra is gondolniuk?
A tavaly megrendezett turisztikai fórumon szinte senki sem gondolt arra hogy az ilyen és ehhez hasonló események igencsak emelhetik a kalotaszegiek értékét. de talán azok akik eddig csak tébláboltak most felocsúdnak és megszerveznek egy ehhez hasonló rendezvénysorozatot. Az ilyen lokálisan szervezett kiállitások. fórumok sokkal nagyobb hangsúlyt adnak a vidéken élőknek arra, hogy kisebb vállalkozásukból jobban megélhessenek ha többen szereznek tudomást létezésükről! (Gurka Balla Ilona) 
http://www.szatmar.ro/Megnyitotta_kapuit_a_Turisztikai_Vasar/hirek/57525
2013-04-12 Póti Orsolya
Első alkalommal szervezett Turisztikai Vásárt a Szatmárnémeti Grand Mall. Április 12-14. között számos utazási iroda várja kedvező ajánlatokkal és csomagokkal az érdeklődőket a pláza II. emeleti termében.
Április 12-én, péntek délután 13 órától nyitotta kapuit a Grand Mall első Turisztikai Vására, amelyen polgármesteri hivatalok turisztikai látványosságaikat, utazási irodák pedig kínálatukat mutatják be, de a látogatók betekintést nyerhetnek az avasi gasztronómiába, valamint az aradi házilag készített süteményekkel és édességekkel is megismerkedhetnek.
A turisztikai ügynökségek közül a szatmárnémeti Solarex, a Savi Travel, a Simbotour, az Accord utazási iroda, a kolozsvári Blue Travel turisztikai ügynökség, az Aurora utazási ügynökség és szálloda képviselői mutatják be ajánlataikat a három napos rendezvény keretében, valamint részt vesz a nyíregyházi Sóstó Gyógyfürdő, a Tasnádi Polgármesteri Hivatal és jelen vannak az avasfelsőfalui, zilahi és cicanesti (Arges megye) polgármesteri hivatalok munkatársai is, akik vidékük idegenforgalmi lehetőségeivel ismertetik meg a látogatókat.
A Szatmár Megyei Tanács is képviselteti magát a rendezvényen a Borházzal, amellyel már több vásáron is bemutatkozott. A megye borainak bemutatása mellett tájékoztatják az érdeklődőket a megyében található üdülési lehetőségekről, a megye nevezetességeiről, illetve a megyeközpont látványosságairól. 
Az eseményt Marius Crisan, a Grand Mall menedzsere nyitotta meg, aki elmondta: a rendezvény célja nem más, mint a bel- és külföldi turisztikai lehetőségek ismertetése, a szolgáltatások bemutatása, illetve az utazóközönség naprakész, pontos informálása. 
„Kiállítóink bemutatják a kiválasztott úti cél szépségeit és turisztikai lehetőségeit, valamint betekintést nyújtanak az avasi gasztronómiába és az avasi környék szépségébe is" - magyarázta Crisan.
Az árkedvezmények mellett tombolákon is részt vehetnek a Turisztikai Vásárra látogatók a Savi Travel és az Accord utazási irodák jóvoltából. Az utazási ajánlatok nézegetése közben a látogatók házilag készült édességeket, süteményeket kóstolhatnak az Aradról érkező kiállító standjánál, illetve különféle finomságok kaphatóak már a bejáratnál, a Debrecenből érkezők asztalánál is.
A régió legújabb turisztikai börzéje péntek este 20 óráig várja az érdekelődőket, szombaton és vasárnap pedig délelőtt 10 óra és 20 óra között lehet tájékozódni az utazási ajánlatokról.

2013. április 10., szerda

Ismét megjelenik a Turizmus Bulletin


Budapest, 2013. április 10.,


A Magyar Turizmus Zrt. (MT) ismét kiadja az 1997-ben létrehozott, s legutoljára 2010-ben megjelent Turizmus Bulletin című szakmai és tudományos folyóiratot – jelentette be a társaság szerdán.
A folyóirat elsősorban online lesz elérhető, az első számot az érdeklődők várhatóan 2013 nyarán olvashatják.
A közlemény ismerteti: a kiadvány célja az, hogy a megjelenő tanulmányokkal, kutatási összefoglalókkal, statisztikai elemzésekkel, valamint a nemzetközi és a hazai turizmust érintő aktualitásokat tárgyaló cikkekkel a hazai turisztikai szakma tájékozódását segítsék.
A folyóirat egyúttal “szócsöve” a Magyar Turizmus Zrt. kutatásainak: a turisztikai szakemberek a cikkek segítségével részletes képet kaphatnak például a magyar lakosság utazási szokásairól vagy a hazai turizmusban fontos szerepet betöltő külföldi küldőpiacokról és turisztikai termékekről.
A 2013. évi számokba tapasztalt szerzők és fiatal, a felsőoktatásban vagy doktori képzésben részt vevő kutatók, valamint a turizmusban érintett gyakorlati szakemberek írásait várják. A beküldött cikkekkel kapcsolatos tartalmi és formai elvárások a www.itthon.hu szakmai oldalain, a letöltések menüpontban olvashatók.
Az eddig megjelent számok ingyenesen elérhetők a www.itthon.hu szakmai oldalain, a letöltések menüpontban.- MTI -

2013. március 27., szerda

Bemutatkozik a szilvásváradi kisvasút hibridmozdonya

2013.03.27 
A tervek szerint a nagyközönség előtt is bemutatkozik pénteken a szilvásváradi kisvasút hibrid meghajtást kapott mozdonya.
Új, dízel-elektromos hibridmotor hajtja az Egererdő Zrt. által működtetett Szilvásváradi Erdei Vasút felújításon átesett mozdonyát. Az erőforrás, amelynek technológiája hasonló a Forma-1-ben is használt KERS-hez (Kinetic Energy Recovery System, kinetikus energia visszanyerő rendszer), egy fél évszázados Rába dízelmotort váltott le. A Cummins típusú motort azt követően építették be a Szalajka-völgyben közlekedő MK48-as lokomotívba, hogy teljes felújításon esett át a jármű.
A mozdonyban az elődjénél kétszer nagyobb teljesítményű, 200 kilowattos aggregát található, amely nem közvetlenül hajtja a járművet, hanem egy szintén 200 kilowattos, 400 voltos, váltakozó feszültségű generátorhoz kapcsolódik. A KERS-hez hasonló technológia szintén hasznosítja a fékezési energiát, amelyet akkumulátorok tárolnak. A jármű három üzemmódban képes működni. Elektromos üzemmódban a vontatómotorok a váltakozó feszültségű generátorról és az akkumulátortól együtt kapják a vontatáshoz szükséges energiát.
A mozdony képes haladni csak az akkumulátorok energiájának felhasználásával is, bár csak rövid ideig és sík terepen, illetve dízel-elektromos üzemmódban, amikor a vontatómotorok csupán a dízelmotortól a váltakozó feszültségű generátoron át kapják az energiát. A szezonnyitó alkalmából a vonatozáson kívül Szalajka-völgyi kiránduláson is részt vehetnek a látogatók az Egererdő Zrt. erdészeinek idegenvezetése mellett. A Szalajka-völgyben elkészült az interaktív elemekkel kibővült szabadtéri erdészeti múzeum is, a vasúti kocsik és az állomásépületek is új külsőt kaptak. (MTI)

2013. március 24., vasárnap

Turistacsalogató a csombordi Plébános - Háztól kelnek el Erdély legjobb borai

Makkay József 2013.03.22.
Jó bornak nem kell cégér – tartja a magyar szólásmondás. Mindez Nagyenyeden és Csombordon hatványozottan igaz, hiszen a legjobb minőségű borok háztól kelnek el. 
Bár a kisüzemi bortermelés termékeit nem találjuk meg az üzletek polcain, a gazdák nem panaszkodnak az eladásra.
Nehéz helyzetben van az erdélyi magyar borászokat és borokat a borkóstolókról, néhány bemutatóüzletbõl, illetve kisvendéglõk borválasztékából ismerõ törzsfogyasztó, ha nevesebb erdélyi borászokat kell fölsorolnia: Balla Géza pincészete Arad-Hegyaljáról, a Hetei és a Brutlet Pincészet Krasznabéltekrõl, néhány csombordi, nagyenyedi és gyulafehérvári borász, és gyakorlatilag ezzel zárul is a lista. A rendszerváltás után látványosan újjászületõ magyarországi borászat mintájára Erdélyben is megpróbálkoztak a híres erdély-hegyaljai borok felfuttatásával, a kereskedelmi mezõnybõl azonban kiestek a magyar szõlõtermesztõ gazdák. A küküllõmenti borok Jidvei néven forgalmazott változatai a kétezer hektáron termelõ Fehér megyei zsidveji nagyüzem termékei: Erdély legnagyobb borászati vállalatának borkínálata a bánsági Kisrékás Recaº nevû boraival uralja a piacot, az üzletekben gyakorlatilag csak ezekbõl az erdélyi borokból vásárolhatunk.
Hazai magyar borászaink jó minõségû kínálatához nehezebb hozzájutni, hiszen nem termelnek ipari mennyiségben: a néhány aprócska bemutatóüzletet leszámítva a termelõ pincéjében vásárolhat a fogyasztó. Az egyik leghíresebb erdélyi borvidéken, Nagyenyeden és a szomszédos Csombordon tett látogatásunkkor kiderült: a 15–20 „menõ” bortermelõ által kínált nedût háztól adják el, nyár végére rendszerint elfogy a teljes készlet.
Háromszékről, Csíkból is jönnek 
Ha Csombord, akkor bor – mondogatom magamban az egykoron híres Csombordi Mezõgazdasági Iskola mellett kanyargó úton, és máris sajnálom, hogy a borkóstolás elmarad, autót vezetni és bort kóstolni ugyanis nem ajánlatos próbálkozás. Pedig bõségesen van itt választék, a 23 termelõt tömörítõ Nagyenyedi Borászok Egyesületének tagjai zömében csombordi borászok. Könnyû eligazodni, mindenhol tábla jelzi, hol lakik egyesületi tag borász, akihez nyugodt lélekkel betérhet az ember. 
Köble Tiborhoz nem véletlenül kopogtatok be: õ volt a borászegyesület elsõ elnöke, és õ a környék legnagyobb borásza, aki évente több mint 10 ezer liter bort termel. A csombordi szõlészeti és borászati szakiskolát végzett 63 éves szakember a pince egyik falát kitapétázhatta a borversenyeken nyert okleveleivel. A helyi szõlészeti gazdaságban dolgozó Köble a rendszerváltásig úgy lett otthoni borász is, hogy – a kollektivizáláskor kisajátított szõlõsöket pótolandó – szüleivel a saját kertjükbe telepített 550 tõ szõlõt a gyümölcsfák helyébe, s az a rendszerváltásig évente legalább 100 veder bort „eresztett”. Egyik unokaöccsével fogott össze 1991-ben, létrehoztak egy négyhektáros, intenzív szõlészetet, ahol a kötelezõ kézi munkát leszámítva mindent gépesítettek. Ma ebbõl él a család. A rájuk esõ két hektárt azonban már idõszerû volna bõvíteni, a kereslet ugyanis jóval meghaladja a kínálatot. Az Ottonel muskotály, Királyleánka, Szürkebarát, Fehérleánka, Olaszrizling, Furmint és a Tramini szõlõfajtákból álló ültetvényt bõvíteni szeretnék. Úgy tûnik, az eddig más területen dolgozó ifjabb Köble is kedvet kapott a borászathoz: lesz hát, aki folytassa a családi vállalkozást. 
„Mi itthonról adjuk el a bort – meséli vendéglátóm –, jönnek Háromszékrõl, Csíkból, Brassóból, de még Máramarosból is. Van, aki 30 litert vesz, van, aki többet. Már ismernek, tudják, nálam minden évben ugyanaz a minõség.” Köble Tibor nem váltott ki hivatalos borforgalmazási engedélyt, így vendéglõknek, üzleteknek nem adhat el. Azt mondja, ez a mennyiség túl kevés ahhoz, hogy nagybani forgalmazásra gondoljon. Csombordon a többi bortermelõ is házi borként, otthonról értékesíti kínálatát.
Az egyesületi tagság előnye 
A csombordi és nagyenyedi borászat mai kiemelkedõ teljesítménye sokat köszönhet a 2006-ban alakult Nagyenyedi Borászok Egyesületének, amelynek tavaly megválasztott új elnöke Tóth Csaba, a Gyulafehérvári Katolikus Érsekség borásza. A magyar borászok szövetkezése nyomán alakította meg a Fehér megyei önkormányzat a Bor országa (Þara vinurilor) nevû egyesületet is, amelynek létrehozásában magyar gazdák is segédkeztek. Köble szerint szerencsés helyzetben vannak, hiszen a megyei közgyûlés elnöke felismerte az enyedi és csombordi borokban rejlõ turisztikai, kereskedelmi lehetõségeket, így zavartalan a hivatalos fórumokkal való együttmûködés. A Csávossy György által a kilencvenes években magyar mintára kezdeményezett Bor útja nevû turisztikai mozgalom mára kezd beérni, egyre több magyarországi és nyugat-európai turisztikai programban és szórólapokon tüntetik fel a környékbeli borkóstolás lehetõségeit. 
„Sokkal elõnyösebb, ha eljön hozzánk a hazai és a külföldi turista, és helyben kóstolja, itt vásárolja meg borainkat, mintha alacsonyabb áron a nagyáruházak alsó polcaira jutnánk be” – magyarázza a borász-szakember, aki szerint a Bor útja nevû kezdeményezés – a magyarországi tapasztalatok szerint – a Kárpát-medencei borászat egyik nagy kitörési lehetõsége. 
Turistákban ma sincs hiány. Nyári idõszakban egyre több a szervezett magyarországi és felvidéki turistacsoport, akik erdélyi kirándulásuk során Csombordra is eljutnak egy-egy borkóstolóra. Köble Tiboréknál az is elõfordult már, hogy az emeletes buszból leszálló embertömeg hosszú sorban várt az udvaron, hogy sorra kerüljön a pince hordóinál. A kóstolásra felkínált 5-6 fajta borból ilyenkor jelentõs mennyiséget ad el, kóstolás után mindenki vásárol egy-két palackkal. 
Az egyesület rendszeres találkozói hozzásegítették a gazdákat ahhoz, hogy szakmailag azonos szinten termeljen mindenki. „Téli idõszakban heti rendszerességgel van pincelátogatási napunk, amikor egyik tagtársunk valamennyi borát megkóstoljuk, és elemezzük. A kritikáért nincs harag, a közös szaktanácsadás pedig arra ösztönzi a vendéglátót, hogy a legközelebbi találkozóra kiküszöbölje a hiányosságokat. A módszer sikeresnek bizonyult, az egyesület tagjai sokat tanulnak egymástól” – magyarázza Köble Tibor.
Pancsolt borok alkonya 
A rendszerváltás után bármelyik csombordi portára kopogott be az ember, mindenhol volt bor. A jó minõségû borok keveredtek a gyenge, „pancsolt” borokkal, a vásárló tanácstalan volt, hogy hol is lehet igazán jó csombordi borhoz jutni. Mára ez gyökeresen megváltozott, a szakmai egyesületbe csoportosult gazdák tevékenységét, boraik minõségét céhtábla jelzi, a gyenge teljesítményû, rossz házi bort termelõ gazdák pedig sorra felhagytak a borászattal. Sokan inkább rózsa- és gyümölcsfacsemete-termeléssel és -árusítással foglalkoznak, így a borászat megmaradt a hozzáértõk „felségterületének”. Ez bizalmat ad turistának és vásárlónak egyaránt. 
Csávossy György szerint van már néhány szélesebb szakmai körben is jegyzett borász, illetve borászati cég. Csombordról Köble Tibor, Vass Attila, Molnár Márton, illetve az egykori Csombordi Gazdasági Iskola nyugalmazott tanára, Bartók Árpád. Nagyenyedrõl, Györfy Jenõ, Tamás György és Papp Péter, valamint a gyulafehérvári Tóth Csaba mind-mind a szakma kiválósága, akik évente több ezer liter kitûnõ minõségû bort kínálnak eladásra. A Kolozsvári Magyar Napokon például akkora keletje volt az enyedi bornak, hogy a standdal részt vevõ két-három borásznak esténként haza kellett térnie újabb szállítmányokért.
A csombordi cuveé
A legendák övezte csombordi Plébános bor Erdélyben egyedi íz- és zamatvilággal rendelkezik. Csávossy György szerint a hagyományos Plébános fajtaösszetétele 40 százalék Furmint, 40 százalék Kövérszõlõ, 20 százalék Királyleánka, Szürkebarát és Ottonel muskotály. Mára egyre kevesebben készítik ezt a háziasított cuveét. Aki viszont értõ módon kezeli az összetevõket, tudja: a Plébános savgerincét, tüzét és zamatát a Furminttól, a cukrot és a testességet a Kövér szõlõtõl, egyedi illatát pedig az Ottonel muskotálytól nyeri. A csombordi Plébános nemzetközi hírneve 1972-tõl datálódik, amikor a budapesti Vinagora európai borkiállításon egy Csávossy György által készített Plébános európai nagy aranyat nyert. Csombordi és nagyenyedi borászok szerint az elmúlt évtizedekben gyártott kiváló minõségû változataival manapság ritkábban lehet találkozni.
Köble Tibor pincészete: garantált a minőség














Csombordi borok: zárjegy nélkül is kelendőe

2013. március 23., szombat

Népszerűek a magyar fürdők: nőttek a bevételek

Forrás: MTI | 2013. március 23.
A magyar fürdők árbevétele és látogatóforgalma is nőtt tavaly.
A magyar fürdők 2,2 százalékkal növelni tudták látogatóforgalmukat tavaly, árbevételük pedig átlagosan 7,2 százalékkal emelkedett - közölte a Magyar Fürdőszövetség 25 tagja körében végzett előzetes felmérése alapján. A szövetség csütörtöki közleményében a Fischer & Partner kutató cég felmérésére hivatkozva kiemeli, hogy a szomszédos Ausztriában például tíz év után először csökkent a fürdők forgalma tavaly: 1,8 százalékkal kevesebb fürdőlátogatót fogadtak, mint 2011-ben. Míg az osztrák fürdőkben 2012-ben közel 8,5 millió látogató fordult meg, a fürdőszövetség felmérésébe bevont 25 magyar fürdő együttes vendégforgalma 14,1 millió volt.
A fürdők fürdőszolgáltatásból származó árbevétele 20,5 milliárd forint volt Magyarországon, amely 61 százaléka a fürdőt üzemeltető társaságok teljes árbevételének. A fürdőszövetség szerint a kedvezőnek tekinthető eredmények elsősorban a 2012-es év szerencsés időjárásának tulajdoníthatók, továbbá annak, hogy a sok helyen európai uniós forrásból megvalósult szolgáltatásbővítő fejlesztések a tematikus, komplex térségi turisztikai kínálat népszerűsítését célozták meg.
Az eredmények azonban romló tendenciát mutatnak a hazai fogyasztás visszaesésével - fejtette ki a közlemény szerint Vancsura Miklós, a fürdőszövetség ügyvezető elnöke. Hozzáfűzte, hogy a növekedés fenntartásának érdekében ösztönözni kellene a fürdőszolgáltatások igénybevételét a Széchenyi Pihenőkártya alszámlái közötti átjárhatóság biztosításával, valamint a fürdőgyógyászati szolgáltatások hazai és nemzetközi elismertségének növelésével. A fürdők vendégösszetétele Budapesten és a határhoz közeli fürdőkben a külföldiek irányába tolódott el. Ez a fejlemény a vendégéjszaka statisztikákban kevésbé látszik, mivel nőtt az egy napos üdülések aránya.
A jelentősebb vizes létesítményeink általában az országhatárhoz közel találhatók, így Szlovákiából, Romániából, Szerbiából tovább nőtt az egynapos fürdőzők aránya. A 25 vizsgált fürdőszolgáltatót befogadó település - Budapestet is beleértve - regisztrált vendégéjszakáinak száma 2012-ben 13,3 millió volt. Ez az összes vendégéjszaka 61,6 százalékát teszi ki, de a főváros nélkül is a "vidéki" fürdővárosokhoz köthető a vendégéjek 42 százaléka.
Magyarországon közel 180 állandó és idényjelleggel üzemelő gyógy-, élmény és strandfürdő található; közülük 74 minősített gyógyfürdő. A felmérésében szereplő 25 szolgáltató reprezentatív képet fest a hazai fürdőszakma állapotáról - jegyzi meg a Magyar Fürdőszövetség.

2013. március 19., kedd

Megy a gőzös… Húsvétkor teszi meg első útját idén a kisvonat Szováta és Vármező között

March 18th, 2013 Marosvásárhelyi Infó

A tavasz jó hírekkel köszönti a Szovátára készülő turistákat. A keskeny vágányon közlekedő gőzös ismét beindítja járatait az üdülőváros és Vármező között. A 14 kilométeres szakasz, amelyen végighalad a szerelvény, Maros megye legszebbnek tartott térségei közé tartozik.
A 764052-es szériájú gőzmozdony visszatért a közel 14 éve felfüggesztett keskeny vágányú hegyi vasútvonalra. A mozdony annak a 10 darabnak az egyike, amelyet a lengyel Chrzanowo gyárban gyártottak, 1949-ben.
Ezek közül kettő Romániába került, amelyeket 2011-ig Nagyszebenben őriztek meg. A mozdonyhoz utólag adták hozzá az üzemanyag és víz tárolására alkalmas részt, amelyet a Reşiţai Üzemben gyártottak 1916-ban. A mozdony víztartálya 3 köbméteres, szénből/fától pedig 3 tonnányit bír meg.
A sétaszerelvény három kocsiból áll: két fedettből és egy gondola-típusúból. A kocsik hossza 11-12 méter. A gondola-típusú kocsit 1953-ban gyártották, míg a másik kettő 1985-ből, illetve 1991-ből való. Mindhármat 2003-ban újították fel. Befogadóképességük összesen 90 fő.
A gőzmozdony maximális sebessége 35 kilométer/óra, tehát ideális egy kellemes vasúti sétára, az erdővel borított dombok között.
A legelső járat reggel 10 órakor indul Szovátáról, és körülbelül másfél óra múlva érkezik meg Vármezőbe, ahonnan visszatér az üdülővárosba. Egy vonatjegy 20 lejbe kerül, a jövet-menet jegy pedig 30 lejbe, utasonként. A diákok és nyugdíjasok 15 lejt fizetnek egy útért, jövet-menetért pedig 20 lejt. A gyerekjegy 10 lejbe kerül, míg jövet-menetért 15 lejt kell nekik fizetni.
Idén is érvénybe maradnak a kedvezmények, amennyiben csoportosan vonatoznának a kirándulók: nekik 10 százalékos árcsökkentés jár. Azon csoportok pedig, amelyekben több mint 20 gyerek számlálható, 20%-os kedvezményben részesülnek.

2013. március 4., hétfő

Magyar turisták Romániában

2013.03.03 szerző/forrás: mediafax
A becslések szerint a magyarországi látogatók tavaly összesen 105 millió eurót költöttek Romániában. Egy napos látogatásra tavaly több mint 2 millió 800 ezer magyar turista érkezett Romániába. Szállásra és étkezésre mintegy 250 ezren több mint 32 millió eurót költöttek tájainkon. A magyar turisták egy napos kirándulásra Ausztria és Szlovákia után Romániát választják. Körükben a harmadik helyen áll Románia a hosszabb utazások viszonylatában is, Ausztriát és Németországot követően - nyilatkozta a Magyarországot is lefedő bécsi román turisztikai népszerűsítési iroda vezetője, Simion Giurca
Megjegyzés
Nagyon is figylemre méltóak a fenti cikkben közreadott adatok. Ezek jól mutatják, hogy egyes fejelsztések illetve gyakorlati megvalósítások tervei nagyon elvontan közelítik meg a magyarországi turistaforgalmat. Addig míg egyesek csak területileg szeretnék "lefedni" a keresletet az áthaladó turistaforgalom sajnos nincs eléggé érdekeltetve. 
Persze az adatok alapján nem lehet tudni miért van az, hogy a statisztika majdnem 3 milliónyi turistát tart nyilván de közben csak 250.000 (azaz csak az egytizede) fizet szállást és étkezést...
Tovább boncolva a nyers adatot azt lehetne vélni, hogy ha egy magyarországi turista kb. 10 napot tölt Erdélyben. akkor talán kijönne a milliós szám, de ha még tovább kutakodnánk kiderülhet, hogy egy anyaországi turista CSAK 128 eurót hagy nálunk. 
Ez pedig azt is jelenti, hogy az olcsóbb szállásra van igény! Ha egy szállóvendég durván 100 eurónyit ad a szállásért (napi 10 eurót) akkor csak igen kevesett költhet azaz 2,8 eurónyit költ az étkezésre...
De ha csak 60 eurónyi a szállás(és ilyen van több azaz az alacsony 1 -2 margarétás szállásból) akkor a 68 eurós étkezés reális.
Vagyis azt lehetne hinni, hogy valahol "elvész" a kifizetett pénz vagy sok a feketeszállásadó... Miért lenne fontos ez? 
Elsősorban a szervezetlenség hiánya miatt! Aztán nagyon hiányos az információáramlás!!!
Mivel nagyon sok szállásadó másodállásban végzik e szolgáltatást igencsak ráférne egy komoly és átfogó képzésen vegyen részt.
A szakemberek szerint a falturizmusbőól nem lehet megélni és csak mint kiegészitő tevékenységet lehet elefogadni. Az érdekes ebben a dologban, hogy vannak olyan országok pld. Ausztria ahol ez a fajta tevékenység több családnak is ad megélhetést! Akkor hol az igazság? 
A hozzáállás és a szervezettség kérdése nem lehet vitás. Az emlitett osztrák panziókban már hagyomány a hétvégi vagy a tiznapos szabadságolás. Azonkívül náluk komoly a konferencia turizmus is!
De hogy érték el ezt?
Erre a marketingszakik tudnak helyesen válaszolni! Mert egy tanár vagy esetleg egy kiskereskedő vagy egy újságiró esetleg egypolitikus csak részleteket ismerheti. Ezek összefogása viszont erősitheti magát a faluturizmust és az abban elkezdett tevékenységeket
Talán nem érdektelen az sem, hogy a kiadószobák, férőhelyek nem mindig minőségiek és az "otthoni" koszthoz nem szokottak nem mennek vissza többet olyan helyre ahol nem a meghirdetett dolgokat kapja!
Mindenképpen szükség van egy folytonos önképzésre is a panziók hirdetése mellett.
Apropó hirdetés sokan azt a változatot választjék, hogy megnyitnak egy weblapot, mert azt hiszik annyi elégséges, pedig ha jól átgondolják a sokkal több munkát és sok befejtetést kár olyasmire költeni amit mások talán kevesebbért de szakszerűen tudják biztosítani.
A hagyományteremtés sem olycsó és sok törődést is igényel, de ha csak az alvás és etetésre koncentrál a panziótulajdonos akkkor nem sok pénzt fog nálla hagyni a turista.
A szakemberek szerint kell egy olyan programváltozata legyen a faluturizmussal foglakozónak amellyel a turista több napra is "marasztalható"!!!
A tájgazdálkodás is fontos lehet, de ehhez a panzió tulajdonosok összefogása nélkülözhetetlen, hiszen sok esetben a helyi vezetők nem gondolnak rájuk és a helyifejlesztési tervekben olyant tervezhetnek amivel a környező tájat tönkretehetik. A környék varázsa sok esetben kápotólhatja az esetleges hátrányokat, hiányosságokat. (Erdélyi Polgár)

2013. február 26., kedd

Kevesebb külföldi turista érkezett megyénkbe tavaly

2013. február 26. 
A Kolozs Megyei Statisztikai Hivatal adatai szerint 2012-ben a megyét több mint 62 ezer külföldi turista kereste fel. A minimum tízszobás szállodákban, kempingekben és panziókban, a 8448 kapacitású 4221 szobában, összesen 298 329 vendéget szállásoltak el, amelynek 21 százaléka (62 628 személy) érkezett külföldről. Az egy évvel korábbi forgalomhoz képest 3,9%-kal kevesebben jöttek Kolozs megyébe. A külföldi turisták toplistája: 1. Magyarország (10 450 fő), 2. Németország (8725), 3. Olaszország (7427), 4. Franciaország (4378), 5. Nagy-Britannia (3482) stb.

2013. február 12., kedd

Turizmus az Úz völgyében

Turisztikai szempontból az Úz-völgye nincs kihasználva. Éppen ezért itt még nincsenek luxuspanziók, szállodák, de van csend, nyugalom, tiszta levegő és minden feltétel, ami a kikapcsolódáshoz, feltöltődéshez szükséges.
Olyan embereknek ajánljuk az ide jövetelt, akik szeretik és óvják a természetet, akik egy múltba való utazást kívánnak tenni, akik nem úszómedencés-szaunás pihenésre vágynak, akik elfogadják a tanyai életkörülményeket.
Lehetőségek:
7-14 napos pihenés egy székely festett bútorokkal berendezett fürdőszobás, tévémentes csángó faházban
Szekértúra – Lesődbe, Kászonba, Egerszékre, az Úz-szurdokba
Kirándulás az ezeréves határhoz, történelmi emlékhelyekhez
Télen szánozás, sízés, szánkózás
Lovaglás
Esztenalátogatás
Sajtkészítés
Kenyérsütés
Gombászás
Vadles és vadfotózás
Gyógynövénygyűjtés
Málnaszedés
Áfonya szedés
Mézpergetés
Teljes test tisztító kúra
Gyereknemzés csendes, nyugodt, tiszta környezetben
Népi játékok, népi mesterségek
Esti mesemondás, népdaltanulás
Relaxációs- és gyógymasszázs
Csillagtúrák: Csíksomlyóra, a Szent Anna-tóhoz, Kászonba, Gyimesbe, a Fiság-völgyébe, a Hargitára.
Egy hely, ahová érdemes eljönni!

2013. február 6., szerda

Sokoldalúan tájékoztató erdélyi térképek

http://www.szabadsag.ro/szabadsag/servlet/szabadsag/template/article%2CPArticleScreen.vm/id/85416
2013. február 06. ÖRDÖG I. BÉLA
Bár Petrozsényben született, Varga Alfonz kolozsvárinak tartja magát, mivel itt él, és felmenői is kincses városbeliek voltak. Mi több, szívvel-lélekkel erdélyinek, olyannyira, hogy – miután fiatalon sok időt szentelt a tájfutásnak és a barlangok felkutatásának – a nyugdíjas gépészmérnök napjainkban is aktív idegenvezető, természetjáró, faluturizmus-szervező és nem utolsósorban térképszerkesztő.
„Fiatalon mindig érdekeltek a térképek és a számok. A térképkészítésre pedig a barlangászás tanított meg” – emlékezik vissza a múltra.
1989 után egyike volt az Erdélyi Kárpát-Egyesület feltámasztóinak, majd az EKE által kiadott Erdélyi Gyopár születésénél is „bábáskodott”. Majd 1992-ben, megalakítva az Erfatur Kft.-t, Romániában elsőként kezdett foglalkozni a faluturizmus megszervezésével, többek között Kalotaszentkirályon, Magyarlónán, Tordaszentmihá­lyon, Gernyeszegen, Köröstárkányban.
A részletes turistatérképeket személyes terepmunkával szerkesztette meg: a Bihar-hegységről, Erdővidékről, a Torockói-hegységről, Vlegyásza-hegységről, Szilágyságról, Gyalui-hegységről, Kalotaszegről, Fogarasi-havasokról, Erdélyi-érchegységről, Erdélyi-szigethegységről, a Királykőről és környékéről stb. készített eddig térképeket, és most készül sorrendben a tizenhetedik, a máramarosi Rozsály-hegységről. Ami külön figyelmet érdemel: a térképkiadás finanszírozására soha nem folyamodott semmilyen pályázathoz, támogatóhoz: az első térképek úgy születhettek meg, hogy a budapesti nyomda mindig háromhavi haladékot adott neki a költségek megtérítésére, és azalatt az eladásokból összejött a pénz. Később pedig kezdett kifizetődőbbé válni e vállalkozása. Mindegyik térképből 3000 példányt nyomatott, de akadt olyan, amelyik már a negyedik kiadásnál tart, ami bizonyítja: jó minőségű turistatérképekről van szó.
Könyvesboltokban is kapható térképeinek sajátossága, hogy magyar és román nyelvűek, és a hátlapon magyar, román és angol nyelvű ismertető olvasható az illető tájegység éghajlatáról, növény- és állatvilágáról, gazdasági életéről, turisztikai vonzerejéről, útvonalairól, fontosabb településeinek objektív történelméről. Utóbbitól nem térítette el Varga Alfonzt az sem, hogy román részről bizonyos fanyalgással fogadták „újítását”. Ennél jobban bántja viszont a lelkes szerzőt az erdélyi magyar politikusok vállvonogató magatartása, amelyet akkor tanúsítottak, amikor felhívta a figyelmüket ezeknek a térképeknek a jelentőségére. Mert a mai román fiatalok olyan általuk sosem hallott erdélyi történelmi adatokat tudhatnának meg belőlük, amelyekhez az iskolapadban nem lesz hozzáférésük. Ez pedig hozzájárulhatna a jövőbeli etnikumközi viszonyok normalitásához…

Szeretettel várjuk a 13. sztánai hagyományőrző farsangi mulatságra!


 
Image
 
Image
 

XIII. Sztánai Farsang

2013. február 06.
Hagyományos farsangi mulatságra várják a szórakozni vágyókat február 8. és 10. között Sztánára.
A program pénteken 19 órakor kezdődik a kultúrházban, a rendezvénysorozatot megnyitja Magdó János, Magyarország kolozsvári főkonzulja, Papp Hunor helyi református lelkipásztor (rövid beszámoló az eddigi farsangokról, ezek eredményességéről stb.), valamint a Sztánai Műhely részéről Szakács Barnabás. 19.25-kor a Kriterion Könyvkiadó és a Művelődés kalotaszegi könyvújdonságait mutatja be H. Szabó Gyula és Szabó Zsolt. 19.40-kor a száz éve született Benczédi Sándor Utunkszéli szobrainak 20 reprodukcióját mutatják be, majd 20 órától a sztánai gyermekek adják elő Tamási Áron Ábel az országban című színművét. 21.15-kor Muszka Sándor humorista adja elő székely egyperceseit, Sanyibá címmel. 22 órakor fellép a Kalotaszegi Cibóka Táncegyüttes, ezt követi 22.30-kor a debreceni Népi Együttes felnőtt csoportjának fellépése. 23.30-kor táncház kezdődik tánctanítással, majd buli hajnalig, zenél Szép Bálint és bandája.
Február 9-én, szombaton 10 órától gyalogos kirándulás indul a Kós-házakhoz, a Varjúvárhoz és a Szentimrei-házhoz, ahol Gaal György művelődéstörténész előadása hangzik el A sztánai állomástelep megalapítója: Éjszaky Károly címmel, majd teázás és forraltborozás után séta következik a Csigadombra. 15 és 18 óra között tánctanítás lesz a kultúrházban. Párhuzamos programok: farsangi báb készül Palocsay Kata irányításával a Somvirág Közösségi Házban, megtekinthető Osváth Lajos kalotaszegi tájháza, Kozma Mihály Pléhkrisztus című könyvének vetítéses előadása (Somvirág Közösségi Ház), a Kalotaszegi Turul nomád hagyományőrző egyesület bemutatója: Ízelítő a magyar lovaskultúrából, vezető dr. Demartin Lajos (a falu központjában). 19 órakor Farsang Józsi temetése a központban, majd 19.30-tól Görgey Gábor Komámasszony, hol a stukker? című komédiáját adja elő a magyarfenesi színjátszókör a kultúrházban. Ezt 20.30-tól a gyermekek jelmezbálja követi, ugyancsak a kultúrházban. 21.30-tól Maszkabál farsangi buli (zenél a körösfői YES zenekar), tombolázás a kultúrházban. A Somvirág Közösségi Házban táncházba vár mindenkit Szép Bálint és bandája, a Kék Iringó Kúriában pedig hagyományos XIX. századi farsangi bál lesz, belépés jelmezben. A program február 10-én, vasárnap 11.30-tól közös istentisztelettel zárul a Somvirág Közösségi Házban. Bővebb információk: www.szentimrei.ro.

Farsangra hív Bölön

2013.02.06.
Háromszéken a leglátványosabb farsangtemetés a bölöni. Ezt az egész falut megmozgató eseményt Sikó Imre polgármester és a helyi önkormányzat buzdítására idén is megszervezik. A díszes felvonulásra való előkészületek már elkezdődtek.
Szorgos asszony­kezek készítik a lovak kantárjára, nyakába és farkára kerülő papírvirágokat, a legények szoktatják magukhoz az általában igavonásra használt lovakat, és a zenészek is próbára gyűlnek össze. A hagyományőrzésbe először bekapcsolódó legényeknek levetítették Kolumbán Hanna 2005-ben ké­szített filmjét, amely a bölöni farsangtemetés eddigi legteljesebb mozgóképes összefoglalója.
A bölöniekben tudatosodott, hogy milyen értéket jelent ez a téltemető népszokás, ezért idén is összeáll a hatlovas pár, a kolduló lovas musztikás, a bolondkerékre szerelt szalmabubákat vontató cigányszekér, a rongyokba és bőrökbe öltöző „cigányok” csapata. 
A felvonulás vezénylői a fekete priccses nadrágot, fekete posztókabátot és piros szalaggal díszített kucsmát viselő rendezők. Köszöntőbeszédet a főrendező mond, s ő ad jelt a megállásokra meg a továbbindulásokra. Jó tudni, hogy a lábukra csengettyűket és kolompokat erősítő „cigányok” nemcsak a kapukba kiálló bámészkodókhoz rohannak oda pénzt követelve, hanem megállítják a falun áthaladó autókat és szekereket is. Érdemes nekik némi aprópénzt adni, mert akkor békén hagyják az átutazókat. Bevételüket az esti bál megszervezésére fordítják.
Az 1990-es évek közepén az egész falun, sőt, még Bölönpatakon is végighurcolt szalmabubákat, Ádámot és Évát nem égették el, hanem a következő farsangig egy csűrben adtak otthont nekik, és évről évre felújították. Újabban a többórás farsangi felvonulás itt is bábuégetéssel ér véget.
Szombaton 9 órakor a Dísz­kertből, Erzsébet királyné szobra elől indul a bölöni farsangtemetők hada, majd délután ugyan­itt kerül sor a bábuégetésre. Este a szervezők hajnalig tartó bálba várják az érdeklődőket. Sepsiszéki Nagy Balázs Háromszék

2013. február 2., szombat

Csábítják a turistákat - Román a látogatók többsége

Hírmondó 01/02/2013
Tavaly 1343 vendéget fogadtak Kovásznán az irodán keresztül

2011-hez képest tavaly több turista érkezett Kovászna városába a helyi turisztikai információs irodán keresztül, tudtuk meg a tegnap tartott soros tanácsülésen.
Kopacz Zsuzsa turisztikai referens évi tevékenységi beszámolójából kiderült, hogy a turisztikai információs irodán keresztül tavalyelőtt 1093 fürdővendéget regisztráltak, 2012-ben pedig 1343-at. Ezek 9 százaléka (118 fő) külföldről érkezett, többnyire Franciaországból, Németországból, Belgiumból, Hollandiából és Magyarországról, ám túlnyomó többségük továbbra is a román ajkú déli megyékből látogat ide.
Az irodának továbbra is nehézséget okoz az egységes turisztikai lefedettség hiánya, mivel a panziótulajdonosok többsége nem hajlandó a reklám- és szóróanyagait rajta keresztül népszerűsíteni. Idei terveik kapcsán a városvezetés többek közt javaslatot tett a programcsomagok kialakítására, a balneoturizmus, a sípálya hatékonyabb népszerűsítésére, valamint a Kovászna testvérvárosaival történő együttműködésre, de a turisztikai információs táblák elhelyezését is tervezik a városatyák. N. Sz. A.

2013. január 23., szerda

Pogányvár Vendégház - Kozárd, Nógrád megye

Férőhelyek száma: 10 (+Pótágyak: 0)
Szobák száma: 4
Elrendezésük: 
- 2 db kétágyas
- 2 db háromágyas
Grillezési lehetőség: Van
Egyéb tűzgyújtási lehetőség: Van
A tulajdonos nem a helyszínen lakik.
Parkolási lehetőség: Udvaron
Játszótér: Van
Reggeli: Nem rendelhető
Félpanzió: Nem rendelhető
Teljes ellátás: Nem rendelhető
Ár: 4000 Ft/főtől
Háziállat nem vihető. A háznál a következő idegen nyelveket beszélik: angol, német. A szállás üdülési csekkel is igénybe vehető! 
Kiadó: január 01. és december 31. közötti időszakban  Elérhetőségek:
Mobil: 70/235-7005

Leírás:
Hollókő vonzáskörzetében, a Kelet-Cserhát egyik szép kis völgyében megbúvó községben, Kozárdon, a buszmegállótól és az étteremtől alig fél percre, a Pohánka domboldal lábánál, a Mérges patak partján található hangulatos, összkomfortos vendégházunk békés, nyugodt környezetben, parkosított, szép virágos udvarral, kocsibejáróval, nyitott pihenősarokkal, bográcsozó- ill. szalonnasütővel teszi kényelmessé kedves vendégeink pihenését. 
A ház 4 vendégszobája (2 db 2 ágyas a földszinten, 2 db 3 ágyas a tetőtérben) 10 fő elhelyezésére alkalmas. Szintenként külön zuhanyzó és toalett található. 
A parasztház ékessége a pitvarról nyíló tornác. A szobák hagyományos régi bútorokkal berendezettek, a falakat szentképek, festmények ill. hímzések díszítik.
Alapszolgáltatásaink: központi fűtés, ivóvíz, szennyvízhálózat, gáztűzhely, színestévé, rádió, ágyneműk, törülközők. 
Teljesen felszerelt konyhánkban megtalálható a mikrótól kezdve, a kenyérpirítóig szinte minden ami egy házi asszony számára fontos lehet: szendvicssütő, kávé- teafőző, vízforraló, elektromos sütő, evőeszközök, edények, valamint a reggeli és napi felfrissüléshez szükséges kávé, tea, cukor, méz, só és fűszerek. Amennyiben igénylik környékbeli programajánlót is készítünk kedves vendégeinknek! 
Részletes árak: 
Felnőtteknek: 
- 1 éjszaka: 5500 Ft/fő/éj (csak főszezonban, jún-aug.),
- 2 éjszaka: 4500 Ft/fő/éj,
- 3 éjszaka: 4000 Ft/fő/éj 
Gyerek- és diákkedvezmények:
- 0-3 éves korig (3. életévét be nem töltötte): ingyenes,
- 3-10 éves korig (10. életévét be nem töltötte): 50% kedvezmény
- 2750 Ft/fő/éj - 1 éjszaka esetén (csak főszezonban),
- 2250 Ft/fő/éj - 2 vagy annál több éjszaka esetén 
10-18 éves korig (18. életévét be nem töltötte):
- 1 éjszaka: 5300 Ft/fő/éj (csak főszezonban),
- 2 éjszaka: 4300 Ft/fő/éj,
- 3 éjszaka: 3800 Ft/fő/éj 
Az árak az IDEGENFORGALMI ADÓT TARTALMAZZÁK (melynek összege 200Ft/fő/éj)! 
ÜDÜLÉSI CSEKKET ELFOGADUNK! 
Szeretettel várjuk pihenésre vágyó kedves Vendégeinket!
Annak érdekében, hogy a szálláshoz könnyebben eljusson EZEN a linken térképet talál a településhez.