2011. december 31., szombat

Boldog új esztendőt kívánunk!



Áldott, békés és boldog új esztendőt kíván minden kedves olvasónak a Polgárnő és az Erdélyi Polgár szerkesztősége valamint a 
Kolozs megyei és a kolozsvári Magyar Polgári Párt vezetősége!
 Olvasótáborunknak köszönjük a hűséget!
Népközösségünknek hozzon az új év szellemi és anyagi gazdagságot, legyen egy egészséges és kiegyensúlyozott évünk.
Kívánjuk, hogy közösségünk gyarapodjon! 
B.Ú.É.K 2012!

2011. december 22., csütörtök

A zamatos sárpataki pálinka titka

http://www.kozpont.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=1048:a-zamatos-sarpataki-palinka-titka&catid=40:riport&Itemid=58
2011. szeptember 22. Írta: Nagy Annamária
Egyetlen marossárpataki rendezvény sem teljes Antalfi Zoltán pálinkái nélkül. Gyerekkorát Nyárád menti apai nagyszüleinél töltötte, tőlük leste el a pálinkafőzés titkait. Aztán laboránsi, majd pálinkafőzői oklevelet is szerzett, s immár két évtizede látja el minőségi nedűvel a környéket, ám termékeinek híre az országhatáron is túljutott.
-1991-ben kezdtem el Sárpatakon a gyümölcspálinka-főzést, a több évszázados hagyományok szerint, nyitott tűzzel, kavaró használatával. 2008-ig használtam ezt a módszert, akkor határoztam el, hogy újítok. Abban az évben egy magyarországi pálinkafesztiválon jártam, itt láttam az ötletem megvalósításához szükséges modern készülékeket. Nem tétováztam, rövid időn belül felkerestem a céget, akitől duplafalú üstöket vásároltam, amelyekben a munkavédelmi szabályok betartásával minőségi italt állítok elő – meséli a mosolygós vállalkozó.
A jó pálinka nem okoz fejfájást
A pálinkafőzés titkaiba is szívesen beavat: a kétlépcsős kisüsti pálinkafőzést használja, ami egy főzőüstből és egy finomító üstből áll. Első lépés a cefre főzése, amely főzőüstben történik gőz segítségével. A cefréből kicsapódott gőz az alszesz, amit később finomító üstbe tesznek. A finomítás az alszesz gőzzel való főzése, amelynek eredménye a pálinka. Utolsó lépés a pálinka rozsdamentes acéltartályokban vagy tölgyfahordókban való érlelése. Minél tovább érlelődik a pálinka, annál kellemesebb a zamata.
Az érleléshez kizárólag érett és ép gyümölcsöket – szilva, cseresznye, alma, körte, birsalma, körte – használ. A pálinkát otthon palackozzák, s félliteres, kétliteres és ömlesztett formában kerül a marosvásárhelyi és székelyföldi vásárlókhoz, Sárpataki Gyümölcspálinka név alatt. A legalább 40 fokos pálinka után az állam igencsak megkéri a jövedéki adót, s azt nem veszik figyelembe, hogy a címke, az üveg és az illeték lassan már többe kerül, mint maga a pálinka. Ebben az országban sajnos az állam nem támogatja, inkább szipolyozza a vállalkozókat.
- Ha valaki minőségi pálinkát fogyaszt – amely jó alapanyagból, megfelelő erjesztéssel és kiváló főzéstechnika alkalmazásával készült –, nem kelhet másnaposan, nem fáj a feje. S még egy fontos titok a pálinkafogyasztók számára: sose hűtsék ezt a természetes nedűt, mert akkor elveszíti a gyümölcsösségét és az illatát. Lassan kell kortyolgatni, ízlelgetni, s főleg élvezni!
„Ide jár az egész környék”
mondja Antalfi Zoltán. Mivel a környéken nem működik hivatalos pálinkafőzde, Csergedtől a Görgény-völgyéig Marossáspatakra hozzák a cefrét. Előjegyzés alapján főznek a hozzájuk fordulóknak. S hogy a sárpataki pálinkát minél jobban megismerhessék, tárgyalásokba kezdtek az anyaországi értékesítése érdekében. A tervek szerint jövő évben a Marossárpatakért Egyesülettel közösen pálinkafesztivált szerveznek, amelyen népszerűsítik a terméküket.

2011. december 19., hétfő

Nő a Kolozs megyébe látogató turisták száma

http://www.paprikaradio.ro/hirek.php?hir=34190
2011-12-16 13:25
A Kolozs megyei Regionális Statisztikai Hivatal felmérése szerint a tavalyi évhez képest 2%-kal nőtt a megyébe látogató turisták száma, 2009-hez képest pedig ez az arány megduplázódott. 2011 első tíz hónapjában mintegy 226 000 turista fordult meg a Kolozs megyei szálláshelyeken, ezek közül közel 54 000 külföldi kiránduló volt. A legtöbb külföldi turista Magyarországról, Németországból, Olaszországból, Franciaországból és az Egyesült Államokból érkezett. (Paprika Rádió, P.L./ziuadecj.ro)

2011. december 11., vasárnap

Kék vér” a turizmusért

Londonban találkozott Elena Udrea turisztikai és vidékfejlesztési miniszter „Románia egyik rendkívüli barátjával, Károly herceggel, aki a román turizmus csodálatos nagykövete”.
„A walesi herceg Romániáért való rajongását figyelembe véve, elképzelhető, hogy a turisztikai minisztérium országot népszerűsítő tervei állnak a találkozó hátterében” – kommentálta a találkozót honlapján az RTV hírcsatorna.
Idén októberben ugyanis Wild Carpathia címmel bemutatták azt a romániai Kárpátokat ismertető dokumentumfilmet, amelyben Károly herceg mesél Romániához fűződő viszonyáról. A Travel Channel televíziós csatorna által készített hatvanperces filmet a tervek szerint húsz nyelvre fordítják majd le, és az elkövetkező időszakban a világ 119 országában sugározzák.
A dokumentumfilm a mítoszok és legendák földjének nevezi Erdélyt, ahol „még farkasok ordítanak a sötét éjszakában, és hallhatók a barnamedvék nehézkes léptei”. A bemutató után pedig a brit trónörökös humorosan azt is bevallja: rokoni szálak fűzik Vlad Ţepes havasalföldi fejedelemhez. Több más mellett az erdélyi erdők kivágása ellen is síkra száll beszédében a brit uralkodó.
A Travel Channel csatorna Wild Carpathia című műsorában a brit trónörökös elsősorban az Erdélyhez fűződő viszonyáról mesél, és a szó legpozitívabb értelmében vett elragadtatását hangsúlyozza: „Legjobban az időtlen jellege tetszik Romániának: itt lenni olyan, mintha az ember időutazáson venne részt, ez leginkább gyermekkorom meséire emlékeztet. Az emberek sajátjuknak tekintik környezetüket, igyekeznek azonosulni vele. Bennünk is vannak hasonló érzések, de mi valahogy letagadjuk, kizárjuk őket, megpróbáljuk meggyőzni magunkat, hogy ez nem fontos, pedig nem lehet figyelmen kívül hagyni. Táplálják a szívet és a lelket. Végeredményben ezt teszi Románia, az érintetlen táj pedig, ami itt van, nemzeti kincs” – mondta Károly herceg.
A brit trónörökös már 1998 óta szívesen jön Erdélybe: ükanyja, Rhédey Klaudia grófnő földi maradványai a Maros megyei Erdőszentgyörgyön nyugszanak, ugyanakkor úgy tűnik, a táj, az itt élő emberek is elbűvölték. Idén májusban tett látogatása során úgy nyilatkozott: nincs jobb exportterméke Romániának, mint Erdély. Ugyancsak szoros szálak fűzik Kovászna megyéhez, ahol többször is gróf Kálnoky Tibornál vendégeskedett, illetve Zalánpatakán két, több száz éves ház is a tulajdonában van, amelyeket teljesen felújíttatott Új Magyar Szó 

2011. december 10., szombat

Kárpátalja: turizmusszervezés korszerűen

http://karpatinfo.net/hetilap/utazas/2011/12/09/karpatalja-turizmusszervezes-korszeruen
Kárpátinfo.net | 2011-12-09
Megbocsátható dolog, ha egy lokálpatrióta elfogult: a rahóiak előszeretettel nevezik váro¬sukat hucul Párizsnak, a beregvidéki borászok gyakran felemlegetik, hogy az itteni domboldalakat borító termőréteg és a helyi éghajlat a tokajihoz hasonló, nemkülönben a nálunk termesztett szőlőfajták, és természetesen a borok is, a megyei sajtóban pedig számtalanszor megjelent már, hogy „Kárpátalja egy kis Svájc”.
Ám valamennyien tudjuk azt is, hogy a tisztánlátáshoz elengedhetetlen az objektív mérce. A turizmus terén hol áll maKárpátalja? Az ágazat szereplőinek a jelenlegi helyzetben elsősorban mit kell tenni a fenntartható fejlődés, a versenyben maradás érdekében? A kárpátaljai turizmus perspektíváiról folytatott beszélgetéseink során elsősorban ezeket a kérdéseket tettük fel Tarpai Józsefnek, az Ukrán-Magyar Területfejlesztési Iroda vezetőjének, a megyénkben működő Tourinform hálózat irányítójának.
– Szembesülnünk kell azzal a ténnyel, hogy Ukrajnában a turizmus erősen koncentrált – mondja a szakember. – Nincs mit csodálkozni azon, hogy a Krím-félsziget a maga kiváló adottságaival ezen a téren fölényesen vezet. Őt követik a tengerparti megyék (Odessza, Herszon). Látnunk kell, hogy egyre vonzóbb az idegenek számára a modern, izgalmas metropolisszá kiépült Kijev, a maga sok-sok látnivalójával, állandó nyüzsgésével. A negyedik helyen szokták emlegetni a Kárpátok vidékét, amelyhez három megye (Lviv, Ivano-Frankivszk és Kárpátalja) tartozik. Egészében véve a nyugati idegenforgalmi centrumnak is nevezett térség főleg a híres üdülőhelyeinek és síparadicsomainak köszönheti ezt az előkelő helyezést. Ha Kárpátalját önmagában vesszük, akkor itt inkább a decentráltság a jellemző. A megyében a mögöttünk hagyott bő másfélszáz év alatt több turisztikai gócpont alakult ki. Gondoljunk csak arra, hogy már az 1900-as évek elején Kárpátalja olyan fürdőkultúrával rendelkezett, hogy fürdőhelyeink igen népszerűek voltak a magyar főváros lakóinak körében is. A térségek között jelentősek az eltérések. Míg az alföldi vidékeken az épített és kulturális örökség jelenti a fő vonzerőt, addig a hegyvidék elsősorban a természeti látványosságaival csalogatja a turistákat. Vannak persze közös vonások is. Mindkét régióban nagy perspektívát látnak az ott élők a gyógyturizmus fejlesztésében, s Kárpátaljánmindenütt azt vallják, hogy a népi gasztronómia kedvelői egyre bővülő táborának köszönhetően mind többen keresik fel majd vidékünket.
A topon található Krím-félszigettel szemben nekünk az az előnyünk, hogy a turizmus nálunk nem szezonális jellegű, hisz a síközpontok például december közepétől március végéig fogadják az üdülni vágyókat. Éppen akkor, amikor másutt már lecsengett a szezon. A kínálati paletta szerencsére az alföldi vidékeken is egyre színesedik. Földrajzi adottságainkból kifolyólag egyre inkább élénkül a tranzitturizmus, csakúgy, mint a bevásárlóturizmus. S természetesen mind nagyobb teret hódít a falusi turizmus. Látnunk kell azt is, hogy a borturizmus mind szélesebb tömegeket vonz, akárcsak az egyre magasabb szakmai színvonalon megrendezett fesztiváljaink.
– Tehát sínen vagyunk. Csak így tovább!
– Sajnos, ez koránt sincs így. Beszélgetésünk elején Svájcot emlegettük, ahol egy hegyvidéki panziót szerencsés esetben már a negyedik-ötödik nemzedék működtet. Ahol a turizmusszervezésnek régiós szinten is jól kialakult a hagyománya, s egyben meg-megújuló rendszere van igen sok professzionális szereplővel. Nálunk ellenben a szakmában ma igen sok új arccal találkozunk, a döntések meghozatalakor szakmaiság helyett sokszor a spontanelitás dominál, a hosszú távú tervek helyett a mai napnak való kényszerű megfelelés érvényesül. Tetézi a gondokat, hogy a szovjet érában kialakult tömegturizmus, illetve annak szervezési módszereivel az új körülmények között nem sokra megyünk. 
– Rengeteg tehát a teendő. Mégis, mi a legfontosabb ezek közül, merre kell elindulni?
– Nyilvánvaló, hogy a turisztikai ágazat munkája akkor válhat igazán hatékonnyá, ha valamennyi érintett fél összehangolja a tevékenységét. A szakmában ezt nevezik turisztikai desztináció menedzsmentnek (TDM). Tudni kell, hogy éppen egy évvel ezelőtt indítottuk el a Határon átnyúló desztináció menedzsment Kárpátalján és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében programot, amelynek az a célja, hogy megvalósuljon a turisztikai ágazat átgondolt, hatékony menedzselése, hogy felkészítsük azokat a kádereket, akik ezt a feladatot magas szakmai színvonalon oldják meg. Partnerünk ebben a Falusi Turizmus Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Szervezete, amelyet a vidékünkön is jól ismert szakember, dr. Hanusz Árpád vezet. 
– Hamarosan befejeződik a projekt. Egy esztendő alatt mit sikerült elérni?
– Kárpátalján jelenleg tizennégy turisztikai információs központ működik. Korábban ezek közül jó néhányan egymás létezéséről is alig tudtak. Mostanra valamelyest sikerült összehangolni a tevékenységüket. Ennek eredménye az a turisztikai portál –www.karpataljaturizmus.info –, amelyen minden fontos információt megtalál az a turista, aki szeretné felkeresni vidékünket. A portál egyelőre három nyelvű – magyar, ukrán, angol –, ám hamarosan orosz, német és cseh nyelven is lehet majd rajta tájékozódni. Fontos hangsúlyozni, hogy a portálon minden ide érkező vendég megtalálja a számára lényeges információt. Méghozzá egy helyen. Van további segítség is. Aki Kárpátaljára készül, az interaktív térkép segítségével tanulmányozhatja azokat az útvonalakat, amelyek felkeltették az érdeklődését. Az eltelt időszakban több kétnyelvű turisztikai kiadványt – útikönyvet, térképet stb. jelentettünk meg. Megyénk négy európai uniós országgal határos, s az átkelés kilenc közúti határátkelő helyen valósul meg. Valamennyinél elhelyeztünk egy olyan információs táblát, amely a legfontosabb tudnivalókat tartalmazza a gépjárművezetők számára (pl. sebességkorlátozás). Európában ugyanis mindenütt az a szokás, hogy amennyiben egy-egy országban a másokétól eltérő közlekedési szabályok vannak érvényben, abban az esetben erről tájékoztatják az országba belépő turistákat. 
– Nemrég lapunkban is hírt adtunk arról, hogy sikeresen befejeződött az önök által vezetett idegenvezetői tanfolyam.
– Beregszászon nemrég tizennyolcan vizsgáztak sikeresen. A kurzus résztvevői valamennyien több nyelven beszélő, a turizmus ügye iránt elkötelezett emberek. Hasonlóan jó eredményre számítunk a Huszton szervezett tanfolyam hallgatóitól. Naponta látjuk, tapasztaljuk: igen nagy szükség lenne arra, hogy a szállodákban, éttermekben dolgozó recepciósok, pincérek számára is a magas szakmai jártasságot biztosító továbbképzéseket szervezzenek.
– Versenyképességünk bizonyára nem csupán azoknak a munkáján múlik, akik állandóan a tűzvonalban vannak. Tehát nem a recepciósokon, a pincéreken, portásokon...
– Így igaz. Éppen ezért alkottuk meg a régió turizmusfejlesztési stratégiáját. Mára egyértelművé vált, hogy az állam kivonult ebből az ágazatból. A különböző szintű önkormányzatoknak sincs pénzük arra, hogy ezen a téren komolyabb befektetést, fejlesztést eszközöljenek. Ebben a helyzetben a szakmabelieknek kell a kezükbe venni az irányítást. A munka hatékonysága érdekében a többirányú vendéglátóipari szereplőket érdekszövetségbe kell tömöríteni. Ezért hoztuk létre a megye csaknem valamennyi járásában a turisztikai tanácsokat, amelyek társadalmi alapon a helyi államhatalmi szervek égisze alatt működnek. Fontosnak tarjuk, hogy nálunk is belássák: partneri viszonyt kell kialakítanunk a helyi önkormányzatoknak, a turizmusban érdekelt vállalkozásoknak, alkotó műhelyeknek, civil szervezeteknek. Az a tervünk, hogy az év végéig összehívjuk azt a fórumot, amelyen az összes érintett bevonásával létrehozzuk a megyei turisztikai tanácsot.
– A fentiekből még a laikus számára is kiviláglik, hogy ennek a tanácsnak igen sokrétű és sokirányú tevékenységet kell folytatnia.
– Valóban. Ezért kell nyomban az első körben létrehozni azokat a munkabizottságokat, amelyek az ágazaton belül egy-egy tevékenyégi kört vagy témát koordinálnak. Nyilvánvaló, hogy a megyei fesztiválokat előkészítő munkabizottság tagjai ügyelnek majd arra, hogy ezek a népünnepélyek olyan időpontban kerüljenek megrendezésre, hogy azok hatása egymást erősítse, ne pedig kioltsa. Kézenfekvő, hogy mind a szálloda- és étterem-tulajdonosoknak, mind az idegenvezetőknek, mind a falusi turizmusban érintetteknek a negyedévente összehívásra kerülő szekcióüléseken lesz mit mondaniuk egymásnak.
– Rengetegen vélik úgy, hogy a nyáron megrendezésre kerülő labdarúgó Európa-bajnokság sokat javíthat Ukrajna imázsán.
– Természetesen igen sok függ a csoportbeosztástól, ám tény, hogy bármiképpen alakul is a sorsolás, nem mindegy, hogy az országunkat ez alkalomból felkereső több százezres szurkológárda milyen benyomásokat szerez. Ha ugyanis ezek kedvezőek, akkor biztosak lehetünk benne, hogy sokakat hamarosan családostól látunk majd viszont.
– Mint említettük, a desztináció menedzsmentről szóló program az év végével elzárul. Melyek a további teendők?
– Bizonyára sokan felfigyeltek rá, hogy a szomszédos magyarországi megyékben az utóbbi években kerékpárutak egész hálózata épült ki. A természetkedvelő turisták a biciklik nyergébe pattanva ezeken az utakon végighaladva fedezhetik fel az ottani táj szépségét. Az ide látogató vendégeknek hasonló lehetőséget szeretnénk nyújtani a Beregsurány-Beregszász, Tiszaújlak-Péterfalva kerékpárút megépítésével. Örvendetes, hogy Beregvidéken a térség borászati-szőlészeti hagyományai újjá születnek. Mindamellett éppen a versenyképesség megőrzése érdekében fontos tudni, hogy merre tart a világ. Felkészült külhoni szakemberek bevonásával a jövőben egy olyan tanfolyamot szeretnénk indítani, ahol egy borismereti alaptanfolyam keretében a borkóstolás és -ízlelés tudományát sajátítanák el a borosgazdák. Emellett tervezzük több turisztikai kiadvány megjelentetését is. Kovács Elemér

2011. december 8., csütörtök

Szokatlanul kevés idén a szállásfoglalás a téli ünnepkör időszakában

http://erdely.ma/turizmus.php?id=105835
2011.12.07 
A téli ünnepkör legforgalmasabb időszakára készülnek a vendéglátósok Székelyföldön. Érdeklődés van, ám a szállásfoglalások száma szokatlanul kevés a szilveszteri időszakra. Maradtak a tavalyi árak, ám a vendégfogadók költségei nőttek az elmúlt egy év alatt. A románok a wellnesst, a magyarok a disznóvágást, a lovasszánozást keresik a leginkább a székelyföldi vendéglátó-helyeken.
Természetközeli szállást, fenyőfákat, havazást, ami egyelőre még várat magára, no meg hagyományos disznóvágást igényelnek a Hargita-hegység közelében pihenők a téli ünnepek alatt.
Népszerű program a lovasszánozás, hószánozás, a síelés a Hargitán, illetve folklór-estek. Az udvarhelyszéki Ivót, Zeteváralját többnyire a magyarországi vendégek keresik fel.
Nincsenek ilyen szerencsés helyzetben ellenben a korondiak. Míg a korábbi években már szeptembertől elkezdődtek a Szilveszteri, újévi időszakra szóló foglalások, idén eddig csak néhány bukaresti vendég érdeklődött az egyik helyi panzióban. Dacára annak, hogy különféle programokkal is csábítják a turistákat, a fazekasságáról híres községbe.
A korábbi évektől eltérően Székelyföldön a magyarországiak ma már csak 30-40 százalékban járulnak hozzá az idegenfogalom fellendítéséhez, jövő évre viszont több román ajkú vendég érdeklődik a térség iránt.Magyar Televízió
Megjegyzés
Nem is olyan rég a szövetségi hivatalosság azt hangoztatta, hogy minden hely elkelt a Szőkelyföldön...

Ha ebből a cikkből indulunk ki be kell látnunk, hogy itt éppen a fordítottja hangzik el.
Két eshetőségre gondolhatunk, vagy olyan kevés hely van a hivatalos forgalomba, hogy azt könnyen foglaltnak lehetne venni, vagy az illető illetékes nem mond igazat mert rossz nyilvántartást nézett meg...

Az úr segedelmével: génőrzés a templomkertekben

http://www.szabadfold.hu/gazdanet/az_ur_segedelmevel_genorzes_a_templomkertekben
2011. DECEMBER 08.
Minden program annyit ér, amennyit helyben megvalósítanak belőle! Az itt ültetett őshonos gyümölcsös példája országos mozgalommá kell, hogy terebélyesedjen, és ehhez a tárca minden segítséget megad – mondta Ángyán József a Vidékfejlesztési Minisztérium parlamenti államtitkára Béren, az Evangélikus Egyházközség templomkertjében ültetett gyümölcsös ünnepélyes avatásán.
A gyümölcsös telepítésének előzménye, hogy a jövő nemzedékek országgyűlési biztosának kezdeményezésére 2011 szeptemberében természeti örökségünk megóvásáért és értékeink megőrzéséért írt alá együttműködési megállapodást több egyházi vezető, szakmai és civil szervezet, valamint Ángyán József, a Vidékfejlesztési Minisztérium államtitkára.
Az aláírók úgy vélik, a vadon élő állat- és növénytársulások mellett természeti örökségünk fontos része a hazai mezőgazdasági génállomány, köztük a gyümölcstermő fásszárú növények. Cél, hogy a Kárpát-medencében megőrzött fajták minél nagyobb egyedszámban terjedjenek el – olvasható a VM közleményében. Ennek érdekében elsőként a Béri Evangélikus Egyházközség templomkertjében ötven őshonos gyümölcsfát (alma, szilva, körte, cseresznye) ültettek a kezdeményezés támogatói, köztük a zöld ombudsman és munkatársai. Az előkészületi munkákban a Bükki Nemzeti Park szakemberei és helyi lakosok vettek részt.
Az ünnepélyes kertavatáson Ángyán József mellett több támogató szólt a génmegőrzés jelentőségéről, köztük, Thuránszky István lelkész és Grédics Szilárd, a Bükki Nemzeti Park igazgatója. A gyümölcsöst Gáncs Péter, a Magyarországi Evangélikus Egyház elnök-püspöke megáldotta. Az eseményen részt vett az összefogás kezdeményezője, Fülöp Sándor, a jövő nemzedékek országgyűlési biztosa is. A kezdeményezés első eredményének bemutatásakor elhangzott, hogy már ötven templomkertet és nagyon sok iskolakertet jelöltek ki a program folytatásaként.

Különleges fajtákat kell fenntartani, mert ki tudja, mire lesznek még jók. Fotó: Ujvári Sándor

2011. november 26., szombat

Wild Carpathia

Nemrég olvashattuk, hogy egy kicsiny filmstúdió által készített dokumentumfilmnek is beillő anyag megnyerte a nagyközönség bizalmát. Ugye, hogy nem kell sok százezres euróba kerülő reklám ahhoz, hogy szép kis hazánkről hírt adjunk...

Wild Carpathia, un superb documentar despre Transilvania!

<strong>Wild Carpathia, un superb documentar despre Transilvania!</strong><br />  <object width="448" height="386"><param name="movie" value="http://embed.trilulilu.ro/video/funnyman/1d1822e3ee4f5b.swf"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><param name="flashvars" value="username=funnyman&hash=1d1822e3ee4f5b&color=0xeaeaea"></param><embed src="http://embed.trilulilu.ro/video/funnyman/1d1822e3ee4f5b.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="448" height="386" flashvars="username=funnyman&hash=1d1822e3ee4f5b&color=0xeaeaea" ></embed></object>  <br /><a href="http://www.trilulilu.ro/video/film" title="film">  Vezi  mai multe  video    din   film </a><br />

2011. november 20., vasárnap

Az ásványvizek hazája - Tusnád

http://think.transindex.ro/?p=973
A székelyföldi szénsavas ásványvizek keletkezését a Kelemen-Görgény-Hargita hegyvonulat vulkanikus láncának köszönhetjük. A geológusok szerint a vulkanikus tevékenység itt a paleogén korszak végén kezdődött, a neogén korszakban érte el tetőfokát, de a földtörténeti negyedidőszakban is folytatódott, vagyis egy több mint 600.000 éven át tartó folyamat volt. A vulkáni működés északról délre haladva a Kelemen-havasoktól a Hargita-hegylánc, pontosabban a Csomád-hegység felé tolódott. Az eruptív tevékenység intenzitásának csökkenésével egyidejűleg, fokozatosan megjelentek az erőteljes gázfeltörések és a különböző termál- és ásványvizek. A vulkáni magmák kihűlése után a termálvizek eltűntek, helyükben megmaradtak a langyos vagy hideg szénsavas ásványvizek. De még mindig találunk példát a széndioxidos száraz gázömlésekre, azaz mofettákra itt a térségben.
Tusnád vidéke 48 természetes ásványvízforrással büszkélkedhet, amelyeket belső ivókúrára vagy külső kúrákra (fürdésre) egyaránt használhatunk. Változatos kémiai összetételüknek köszönhetően sokféle bántalom kezelésére alkalmasak, az emésztőrendszeri és érrendszeri betegségek, valamint a belső elválasztású mirigyek és az idegrendszer megbetegedéseire is.
A vidék különleges gyógyvíz- és ásványvíz-gazdagsága ugyancsak a vulkáni működéssel magyarázható. Itt, az utolsó vulkáni kitörések 8000-9000 évvel ezelőtt történtek , tehát az itt található geológiai képződmények viszonylag fiatalok. Ennek következtében, a vidéken elterjedt jelenségnek számítanak a mofetták és rendkívül sok ásványvízforrás található. A forrásoknak összetétele eltérő, mivel azok különböző mélységekről törnek felszínre és földalatti útjuk során más-más kőzeteken haladnak át, amelyekből más és más ásványi anyagokat oldanak fel.
Nagyon sok székelyföldi ásványvizet palackozva is forgalmaznak. Vizet csak akkor lehet természetes ásványvízként forgalmazni, ha az védett vízadó rétegből származik, eredendően tiszta, szennyeződésmentes, összetétele ismert és állandó, ásványi anyag és nyomelem-tartalmának köszönhetően pedig kedvező hatással van az egészségre.
Az ásványvizek nem tartalmazhatnak káros összetevőket, és nagyon szigorú mikrobiológiai követelményeknek kell megfelelniük. Néhány fizikai eljárástól eltekintve nem szabad kezelni, és a szén-dioxid kivételével nem lehet idegen anyagot hozzáadni a vízhez. Lényeges az is, hogy a forrás vagy kút helyén kell palackozni, így biztosítva eredeti tisztaságának és összetételének megőrzését. A természetes ásványvizet kémiai eljárással nem kezelhetjük, csak szűréssel távolíthatjuk el az instabil vasvegyületeket.
A székelyföldi borvizeket és gyógyvizeket már a 18. században palackozták, és nagy népszerűségnek örvendtek az ország határain túl is. A tusnádi ásványvíz a kor egyik legismertebb ásványvize volt. 1879-ben 50.000 üveg Tusnad ásványvizet palackoztak és szállítottak szét a monarchia minden sarkába, de még távolabbra is.
Székelyföldön nagy valószínűséggel nagyon sok fel nem fedezett és hasznosítatlan ásványvízforrás létezik. Ugyanakkor sajnos nagyon sok forrás el is tűnt az idők során. Ezért legtöbbször az emberi tevékenység a felelős. Az erdők ésszerűtlen kivágása nemcsak árvizeket okozhat, hanem a vízforrások kiapadását is eredményezheti, mivel nem lesz már, ami megkösse a csapadékot, amiből a földalatti vízrétegek táplálkoznak. A folyóvizek mesterséges szabályozása következtében szintén nagyon sok ásványvízforrás eltűnt, hiszen ez a beavatkozás a folyómeder mélyülését eredményezi, így a közelben levő források vize a meder felé terelődik. Továbbá veszélyforrást jelent az is, hogy sok falusi településen nincs korszerű szeméttározó, illetve csatornahálózat, és a talajba beszivárgó szennyvíz a mélyen levő rétegeket is veszélyeztetheti. De ide sorolhatóak az ásványvízkutak túlzott kitermelése és a szakszerűtlen kútkiképzések is.
A kedvező és egyedi természeti tényezők az ásványvizek hazájává tették Székelyföldet. Rajtunk múlik ennek a csodálatos természeti kincsnek a fennmaradása, és tőlünk függ, hogy a jövő generáció örülhet-e ásványvizeink jótékony hatásának

Magánszemélyekként adózhatnak az öt szobát bérbe adók

http://www.szabadsag.ro/szabadsag/servlet/szabadsag/template/article%2CPArticleScreen.vm/id/66120
2011. november 18.
Azok az ingatlantulajdonosok, akik turisztikai célra 1–5 szobát adnak ki bérbe, bejelenthetik jövedelmüket az adóhatóságnál anélkül, hogy vállalkozói engedélyt váltanának ki, az adót pedig a megyei szinten meghatározott jövedelmi normák alapján fizethetik be.
A 2012-es költségvetési tervezethez csatolt jelentés azokra a jövedelmekre vonatkozik, amelyek az ingatlantulajdonos által turisztikai célokra kiadott szobák bérbeadásából származnak, ha az ingatlan 1–5 szobával rendelkezik. „Az évi nettó jövedelmet a jövedelmi normák alapján határozzák meg vagy valós rendszerben, az adófizetők választása szerint. Az adó 16%-os” – áll az idézett dokumentumban.
A pénzügyminisztérium képviselői szerint az előírást belefoglalják egy sürgősségi rendeletbe, amely a 2012 január elsejétől életbe lépő Adótörvénykönyvet módosítja.
A turisztikai törvény jelenleg nem biztosítja ezt a lehetőséget, így a szobákat bérbe adó ingatlantulajdonosoknak kereskedelmi társaságként vagy engedéllyel rendelkező magánvállalkozóként kell bejegyeztetniük magunkat, ezt követően kérhetik a besorolást a szakminisztériumtól.
A tárca képviselői szerint az Adótörvénykönyv új előírását belefoglalják majd a turisztikai törvénybe is, erről már folynak a tárgyalások.
Az évi nettó jövedelmet a jövedelmi normák alapján (a pénzügyi igazgatóságok által meghatározott fix összegből, a valós jövedelmektől függetlenül) vagy pedig valós rendszerben (a bevétel és az elszámolható összegek közötti különbséget adózzák). Az adókulcs 16%-os.
Dorin Gherghina, a régiófejlesztési és turisztikai tárca engedélyeket kiadó és ellenőrzésekkel foglalkozó igazgatóságának vezetője szerint vannak olyan tulajdonosok, akik a polgármesteri hivatalokban bejelentik, hogy állandó bérlőik vannak, de azt nem jelentik, hogy turisztikai tevékenységet folytatnak. A turistákat fogadó, besorolással nem rendelkező tulajdonosokat legtöbb 50 000 lejre lehet megbírságolni.
Mohammad Murad, a Romániai Turisztikai Munkáltatók Szövetségének elnöke szerint a turisztikai idényben a tengerparti üdülőtelepeken naponta kb. 5000 személyt szállásolnak el olyan tulajdonosoknál, akik nem fizetnek adót. Szerinte a leghatékonyabb adózási mód egy évi, rögzített adó lenne, amit a tulajdonosok befizetnének. Országos szinten a turisták mintegy 5%-ának biztosítanak helyet magánszállásokon, a romániai fekete turizmus aránya pedig nem haladja meg a piac 15%-át.

2011. november 15., kedd

Az utolsó működő csernátoni vízimalom

http://erdely.ma/kisregio.php?id=104016&cim=az_utolso_mukodo_csernatoni_vizimalom_video
Hajdan negyvenhárom, a múlt század elején pedig harmincnégy malom őrölt Csernáton patakán. Ma már csak egyetlen egy zakatol az Ikavári csonka torony közelében. 
Bíró Sándor működteti jelenleg a több száz éves egyetlen vízimalmot, melyet az édesapjától, néhai Bíró Árpádtól örökölt. Bíró Árpád, a régi vízimolnárok utolsó mohikánja, nyolcvanhat éves korában, 2009. szeptember 2-án hunyt el. A molnár szerint a vízimalom a lassabban forgó vízkerék miatt tökéletesebb lisztet őröl, mint a kalapácsmalom.
A harmincnégyből huszonöt épült a falun kívül, mintegy sortanyás települést képezve. A mestergerenda tanúsága szerint az 1836-beli, felsőcsernátoni Orosz Simon-féle malom újraépítve a Haszmann Pál Múzeum skanzenjében látható.  MTV, Kárpát Expressz 

2011. november 12., szombat

Mezőségi fesztivál Szamosújváron

http://kultura.hu/main.php?folderID=1234&articleID=319040&ctag=articlelist&iid=1
2011. november 4
November első hétvégéjén rendezik meg a Mezőségi Néptánc és Népzene Fesztivált az erdélyi Szamosújváron.
(MTI) - A fesztivál gyerek táncházzal kezdődik november 4-én a szamosújvári Téka Házban. Mesét mond, és éneket tanítHideg Anna néni Ördöngösfüzesről. Az első napon a helyi művelődési házban fellép a nyárádszeredai Bekecs, a budakalászi Lenvirág és Borvirág együttes. A Transilvania étteremben táncházzal zárul az este. Ott a buzai, csabaújfalusi zenészeket is láthatja és hallhatja a közönség.
Szombaton, november 5-én Holttenger – Mezőségi útirajzok 2009–2010 címmel nyílik meg Wagner Péter építész grafikai kiállítása a Téka Ház konferenciatermében, majd Kallós Zoltán néprajzkutató Adok néktek aranyvesszőtcímű könyvét mutatják be. Az érdeklődők meghallgathatják Pozsony Ferencegyetemi tanár előadását a Mezőség néprajzi felfedezéséről. Ugyancsak minden érdeklődőt várnak a Kolozs megyei román és magyar néptánccsoportok koreográfusainak szakmai tanácskozására. 
Ahogy az első, úgy a második nap is hajnalig tartó táncházzal zárul.

Országos ifjúsági néptáncfesztivál Nyíregyházán


http://kultura.hu/main.php?folderID=1234&articleID=319298&ctag=articlelist&iid=1

2011. november 11.

Csaknem ezer táncos, zenész és oktató részvételével rendezik meg a X. Országos Ifjúsági Néptáncfesztivált Nyíregyházán pénteken és szombaton.


A kétnapos rendezvényen 19 település tehetséges néptáncosai mutatkoznak be. A fesztiválon szakmailag is értékelik a fellépők teljesítményét és új táncokat is tanulhatnak a résztvevők.
Péntek délután a nyíregyházi Váci Mihály Kulturális, Művészeti és Gyermekcentrumban sárospataki, nagybaracskai, győri, püspökladányi, miskolci és helyi fiatalok, valamint a budapesti Kalyi Jag tagjai lépnek színpadra.
Szombaton a délelőtti programban berettyóújfalui, debreceni, hódmezővásárhelyi, martonvásári, nagymarosi, százhalombattai és sátoraljaújhelyi táncosok mutatják be műsorukat. Délután székesfehérvári, isaszegi, békéscsabai táncosok, valamint a jászberényi Barkóca és a Galagonya, a budapesti Ifjú Kincső Tánccsoport versenyprogramját láthatja a zsűri és a közönség.
Szombat este 20 órától a legjobbak gálaműsort adnak a fesztivál helyszínén, a művelődési központban. Pénteken és szombaton - egyaránt 22 órától - táncházat szerveznek a résztvevőknek a rendezők, ahol a nyíregyházi Bürkös Zenekar közreműködésével a különböző hazai és határon túli tájegységek táncaival ismerkedhetnek meg. A pénteki táncház után rock and roll és retro parti várja a fellépő fiatalokat egy közös mulatozásra Nyíregyházán.

2011. november 6., vasárnap

Nőtt a turisták száma szeptemberben

2011.11.04
A romániai vendéglátóipari egységekben elszállásolt turisták száma 18,7 százalékkal nőtt szeptemberben az elmúlt év hasonló időszakához képest. A 688 ezer turista 24,7 százaléka volt külföldi - áll az Országos Statisztikai Intézet pénteki közleményében.
Szállodában a vendégek 78,1 százaléka keresett szállást, ami 18,3 százalékos növekedést jelent 2010 szeptemberéhez képest.
A vendégéjszakák száma 8,8 százalékkal emelkedett 1,8 millióra. A hazai turisták által igénybevett vendégéjszakák 81,2 százalékot tett ki.
A határátkelőkön regisztrált külföldi turisták száma szeptemberben elérte a 696 600-at, ami 6,9 százalékos növekedést jelent. 93,1 százalékuk európai országokból érkezett, 56,5 százalék EU-tagországból. Közülük is legtöbben Magyarországról (32,8%), Bulgáriából (18,1%), Németországból (10%), Olaszországból (8,2%) és Lengyelországból (5%) érkeztek.
A határt átlépő romániaiak száma egymillió volt szeptemberben, 4,6 százalékkal növekedett múlt szeptemberhez képest, a kilépők 72,4 százaléka a közúti szállítást vette igénybe.
Az év első kilenc hónapjában az elszállásolások száma 16 százalékkal emelkedett 5,4 millióra, a vendégéjszakák száma 12,5 százalékkal nőtt 14,1 millióra. manna.ro/mediafax

2011. november 4., péntek

Fellendülőben a turizmus

http://www.radiocluj.ro/hu/hirek-reszletek/stire/fellendueloben-a-turizmus.html
2011.11.04
Idén több turista látogatott Romániába, mint tavaly. Szeptemberben csaknem 19 százalékkal többen szálltak meg a vendéglátóipari egységekben, mint tavaly. Több mint 680 ezer személyről van szó, egynegyedük külföldről érkezett.

A csíkszentimrei Büdösfürdő csodákra képes

http://www.erdely.ma/turizmus.php?id=101474&cim=a_csikszentimrei_budosfurdo_csodakra_kepes_video
A legenda szerint több száz évvel ezelőtt pásztorok bukkantak rá a Hargita hegység déli oldalán lévő büdös gödörre, a mai csíkszentimrei Büdösfürdő névadójára. 
A legendabéli öreg pásztor birkanyáj terelgetés közben gyakran megpihent az erős szagot árasztó, de kellemesen meleg gödörnél; és egyszer csak azt vette észre, hogy teljesen megszűntek korábbi végtagfájdalmai. 
A csodára tudományos magyarázat is van. Az 1920-as évektől gázfürdőként hasznosítják a természeti forrást. Azóta sok ezer reumás és mozgásszervi betegségben szenvedő ember gyógyult meg Büdősfürdőn.

Fürdővárosi minősítést kapott 10 üdülő- és kezelőközpont

http://www.erdely.ma/turizmus.php?id=102037&cim=furdovarosi_minositest_kapott_10_udulo_es_kezelokozpont
Fürdővárosi rangot kap 10 üdülő- és kezelőközpont a kormány tegnap elfogadott határozata szerint.
A balneo – klimatológiai központ minősítést Szováta, Kovászna, Vízakna, Félixfürdő, Herkulesfürdő, Amara, Călimăneşti-Căciulata, Govora, Olăneşti-fürdő és Techirghiol kapta meg. 
Ezekben a központokban a meglévő természeti tényezőket használják fel terápiás célra, kiegészítve esetleg étrend- és életmódbeli változtatásokkal, valamint gyógyszeres kezeléssel.

A Gyimes völgyében a természet, a történelem és a kultúra egységes világot tár elénk

http://www.erdely.ma/turizmus.php?id=103193&cim=a_gyimes_volgyeben_a_termeszet_a_tortenelem_es_a_kultura_egyseges_vilagot_tar_elenk

Az utolsó őrház– Ma a gyönyörű Patakországba utazunk – mondja alkalmi útvezetőnk, Zólya Zoltán, Tusnádfurdő egykori polgármestere, jelenleg a Hargita Megye Tanácsának osztályvezetője. Gyimesbükkbe, a történelmi Erdély egyik legkeletibb településére tartunk. A falu Csíkszeredától mintegy 30 kilométerre északkeletre, a Tatros felső szakaszán a Gyimesi-szoros alsó kijáratánál fekszik. A Tatros folyó és a vasútvonal itt hagyja el Erdélyt és lép át Moldvába.
Első állomásunk a csíkszépvízi vízgyűjtőmedence, ahol néhány fotó erejéig időzünk, majd innen kezdünk felkapaszkodni a Gyimesi-szoroson. Egyre több a fenyves, feltűnő, hogy egyetlenegy hórihorgas görbe fát sem látunk, mindegyik egyenes, szép szál fenyő. Mintegy tíz kilométer megtétele után elérjük a legmagasabb csúcsot, itt megállunk, hogy gyönyörködjünk mind a Csíki medence, mind a Gyimes völgyének festői szépségében.

Bilibók Ágoston  
 Az út szélén árusok kínálják portékáikat, havasi, erdei meg repcemézet, kecskesajtot, áfonyalekvárt, -szörpöt, kürtőskalácsot – mindazt, amit arrafelé meg tudnak termelni, el tudnak készíteni az emberek. Zólya Zoltán meséjéből megtudunk egyet s mást az itteniek viszontagságos mindennapjairól, beszámolóját pedig egy-egy székely viccel, anekdotával fűszerezi. Megmagyarázza például, hogy a csángó tehén azért tud a hegyen járni, mert egyfelől az egyik lába kurtább, mint a másik, csak egy irányba tud menni, és vannak jobb-. illetve ballábas tehenek. Komolyra fordítva a szót elmondja, miért nevezik a vidéket, amerre járunk, Patakországnak.
A birtokok és a porták a patakok mellett épültek ki, és aszerint kapták a nevüket, hogy melyik család telepedett meg mellettük

Sapkagyűjtemény    
. A legtöbbjük az első települők nevét őrzi, mint a Gáborokpataka, Szőcsökpataka, Rajkópataka, Récepataka, Borospataka, Antalokpataka. Még egy érdekes dolog: ha megkérdezik a csángót, hogy magyar-e, nem azt válaszolja, hogy magyar vagy román, hanem, hogy katolikus. Ugyanis a vallás szerint szabják meg, értékelik ki hova tartozik. Az ortodoxok románok, a katolikusok pedig magyarok. Az itteni csángómagyarok pedig ragaszkodnak az identitásukhoz, büszkék az ezeréves múltjukra, és az ideérkezőknek nagy szeretettel mesélnek arról a történelmi múltról, amely összeköt bennünket.
Történelemóra az 1000 éves határnál
Gyimesbükkön, a Rákóczi-vár romjai alatt, néhány méterre a hajdani román–magyar határtól, áll a hajdani Magyar Királyi Államvasutak legkeletibb, 30. számú vasúti őrháza, az 1000 éves határ. Útvezetőnk alkalmi történelemórát tart számunkra, melyen megtudjuk, hogy érdekes módon a Rákóczi-várat nem Rákóczi építette, hanem Bethlen Gábor 1626-ban, határvédelem céljából. Az átkelés Moldova és Erdély között nagyon fontos volt ezekben a szorosokban.

A tánctáborban, balról az első André Csaba
Mátyás király ezen keresztül portyázott, és többször behatolt Moldovába, ugyanakkor ez védőbástya is volt a fosztogató tatárok betörése ellen. A nevét onnan kapta, mert II. Rákóczi Ferenc erősítette és építette át a kornak, és a katonai stratégia igényei szerint, és része volt annak a várrendszernek, mely a határok mentén épült fel. A várba 134 lépcsőfokon lehet le-, illetve feljutni, Latz András volt az egyetlen székely huszár, akinek ezt sikerült lóháton megtenni. Időközben a lépcsőrendszerből 15 métert ki kellett vágni, így mi 95 lépcsőfokon jutunk fel és mászunk le – szinte négykézláb –, s azon tűnődünk, hogyan sikerült a székely huszárnak lóháton ezt megtennie?
Betérünk az őrházba, csatlakozunk az ott lévő csoport tagjaihoz, akiknek Bilibók Ágoston mond ismertetőt. A nyugalmazott vasutas a Román Állami Vasutak, a CFR alkalmazottja volt 1990-ig, ma a történelmi Magyarország 30-as számú őrházának gondnoka. Tőle tudjuk meg, hogy az őrház 1897-ben épült a magyar és a román állam közti szerződés alapján, a Csíkszereda–Gyimesbükk–Palánka–Kománfalva vasútvonal részeként. A 30. számú őrházat 1920 után a román vasúttársaság használta,
 
1940-től 1944-ig ismét a MÁV, illetve a Magyar Honvédség. Ekkor az épület pincéjében és mellette lőrésekkel ellátott bunkert alakítottak ki. Az őrház 1944-től újra a CFR-hez került, majd sokáig elhagyatottan állt, mert a román vasúttársaság az 1960-as években megszüntette az őrházi szolgálatot. Néhány évvel ezelőtt Deáky Andrásnak, a helyi iskola nyugdíjas igazgatójának tulajdonába került az épület, ő pedig a helyi önkormányzatnak ajándékozta.
2007-ben a Budakeszi Kultúra Alapítvány indított gyűjtést Erdélyben és Magyarországon az őrház felújítására. 2008 pünkösdjére az épületet nemzetközi összefogással felújították, majd több ezer ember jelenléte mellett ünnepélyes keretek között adták át. A rendezvényre Budapestről különvonat érkezett a helyszínre. A felújított őrházban vasúttörténeti kiállítás látható. A gyűjtemény páratlan, láthatunk korabeli fotográfiákat, térképeket, az egykori gőzösökön használt sebességmérőt, tányérsapkákat, német vasútfőnöki kabátot és szolgálati női blúzt MÁV felirattal, valamint kocsi- és mozdonytáblákat.
Gyimesközéplokon, André Csaba táborában
Gyimesközéplok völgyi és havasi szórványtelepülés. Itt őrzik legjobban a gyimesi csángó hagyományokat, népszokásokat, viseletet, táncokat, énekeket. Lakossága gyakorlatilag színmagyar. A hagyományápolást, a gyimesi táncok elsajátításának fontosságát tartja szem előtt André Csaba és párja, Juhász Réka, akik szeretnék átadni tudásukat a vidékükön élő gyerekeknek, fiataloknak. Kezdetben úgynevezett serke bálakat szervezett, ez egyfajta táncház, amelyen a néptáncok mellett népdalokat tanultak az érdeklődők. Időnként Zerkula János, a legismertebb gyimesi zenészek egyike is muzsikált itt.
 Ehhez hasonló összejöveteleket már a nagyszülők idejében is rendeztek, viszont a kommunizmus idején – mivel tilos volt a közösségbe járás – megszűntek, emiatt sok középkorú nem is tudja a gyimesi táncokat.
Aztán itt a Tatros partján, a nagyszülők családi birtokán, ahol két évvel ezelőtt még pityóka (burgonya) termett, Csaba felépített egy csűrt, majd a barátok és a család segítségével még néhány épület tető alá került, így alakult ki a Tatros-parti tábor. Tavaly szervezték meg az elsőt, az idén tágabb baráti kör jött el. Azt szeretnék, hogy az ide látoható ismerje meg a gyimesi népzenét, táncokat, viseletet, ételeket, népi mesterségeket, a csángók múltbeli életét, szokásait, hiedelemvilágát – mondja André Csaba tánctanár.
Mindebből mi is kaphattunk egy kis ízelítőt az esti táncházban. Szöveg és fotók: Erdősi Loc Valéria Magyar Szó

Feljesztik a Tordai-hasadékot

http://www.erdely.ma/turizmus.php?id=103496&cim=feljesztik_a_tordai_hasadekot


A Natúra 2.000 program keretében uniós támogatást kap a Kolozs Megyei Tanács a Tordai- és a Túri-hasadék fejlesztésére.
A majdnem 3 millió lejt természetvédelemi beruházásokra, a két hasadék turisztikai fejlesztésére, népszerűsítésére költik – áll a Megyei Tanács közleményében.
Forrás: www.kolozsvariradio.hu

Vendégcsalogató svájci ötletekkel

http://www.erdely.ma/turizmus.php?id=103515&cim=vendegcsalogato_svajci_otletekkel
Kovászna fejlesztési stratégiájának fő irányvonalát a vendégforgalom jelenti. A gyógykezelés mellett a kikapcsolódást, szórakozást keresők számára is próbálnak alternatívákat nyújtani.
Így szeretnék elérni, hogy a városba ne csak a kedvezményes kezelési vagy üdülési jegyekkel érkezők – többnyire idősek, nyugdíjasok – látogassanak, hanem a fiatalabb korosztály számára is vonzóvá váljék. Nem titkolják: utóbbi réteg fizetőképesebb, többet költ az üdülés alatt, így jelentősen hozzájárulhatna a település gazdasági fejlődéséhez.

Luzerniek Kovásznán

Idén immár ötödik éve, hogy a svájci Luzern városban működő turisztikai egyetem diákjai gyakorlati képzésük részeként Kovásznán töltenek egy hetet. Ez idő alatt olyan ötleteket vetnek fel, olyan terveket dolgoznak ki, melyek megvalósításával fejleszthető az idegenforgalom Kovásznán. Ilyen ötlet alapján valósult meg például a sok vitát kavart városnéző sétavonat – mely utóbb igencsak sikeresnek bizonyult. A sípálya, a kultúrotthon előtti szabadtéri sakktábla ötlete is a svájciak fejéből pattant ki. Az idén kidolgozott tervek közös jellemzője, hogy könnyen, kis költségvetéssel megvalósíthatóak. Sikerük valószínűsíthető, hiszen a diákok Nyugaton régről jól működő, bevált ötleteket „szabtak át" Kovásznára.
Az ötfős csoportokban dolgozó egyetemisták – minden csoportban itthoni diákok is – főként a szabadidő hasznos eltöltését, a természetközelséget, a környezet óvását ötvöző projekteket mutattak be egyhetes gyakorlatuk végén, de előadásukból nem hiányoztak a panzióknak szánt „vendégcsalogató fogások" sem.

Kalandpark nyárra

A kovásznai és környékbeli télisport-rajongók régi vágya, hogy a fürdővárosban felvonóval felszerelt, legalább egy kilométeres sípálya épüljön. A korábban szinte elképzelhetetlennek tartott terv megvalósulni látszik: decembertől fél kilométeres, felvonóval, hóágyukkal ellátott pálya várja majd a síelőket. Jövőre üzembe helyezik a második felvonót is, ez már ezer méteres lesiklást tesz lehetővé. Felvetődött, hogy a kialakuló pálya környezetét nyáron is hasznosítani kellene. A diákok tarsolyában erre is kerültek ötletek.
Elsősorban környezetbe illő, természetbarát anyagokból építenének menedékházat a sípálya alá. Az épület télen is hasznosítható lenne. Itt kapnának helyet a jegyirodák, gyorsétterem, kávézó, napozásra is alkalmas nagy terasz – a sort folytatni lehet, az épületet az igényeknek megfelelően használhatnák ki. Közvetlen közelébe játszóteret képzeltek el. Egészséges környezetben szórakozhatnak itt a gyermekek, miközben közvetlen kapcsolatba kerülnek a természettel, megismerik a környezetbarát életmódot.
A nagy attrakció a fákra erősített köteleken kialakított kalandpark lenne – hasonló található Brassóban (Adventure Park), Hargitafürdőn (Balu Park), mindkettőről tudjuk, jelentős a látogatottságuk. Ország­szin­ten is újdonság lenne a Kovászna Flyer névre keresztelt drótkötélpálya, melyen a földfelszíntől tíz méter magasan, nyolcszáz méter hosszan, akár óránkénti 80 kilométeres sebességgel lehetne lecsúszni.
A sípálya mellett kapna helyet a nyári bob-, valamint a terepszkúter- (Dirt scooter) pálya. Utóbbi nehéz terepet bíró kerekekkel felszerelt, kerékpárhoz hasonló, motor nélküli járgány, mellyel a lejtőn lefelé lehet robogni. A felfelé haladást a sílift segítené.
Mindezeket az ötleteket a Kaland és természet címszó alatt, a Fedezd fel és éld meg a nyarat Kovásznán szlogennel lehet népszerűsíteni – ajánlották a diákok.

Vissza a természetbe

Nemcsak terveket mutattak be, egy ötletet meg is valósítottak a gyakorlatozó vendégek. A Clermont Szállótól indulva három terepbicikliutat jelöltek ki. A különböző nehézségű pályákat faoszlopokra szerelt csinos útjelzőkkel látták el. A sikeres munka öröme azonban nem tartott soká. Alig egy nappal a megvalósítás után már kezdtek eltűnni az útjelzők. (Úgy tűnik, nemcsak a vendégforgalmi fejlesztési lehetőségeket kell bemutatni a kovásznaiak egy részének, hanem a civilizált élet szabályait is...) Sebaj, a vandálok munkáját kijavítják, ha szükséges, vasoszlopokat szerelnek mindaddig, amíg többé nem tűnnek el – hangzott az ígéret.
A kerékpározást – mint az egészséges életmód, a környezetvédelem, üzemanyag-megtakarítás módját – a város területén is népszerűsíteni kell. Ehhez kijelölt bicikliutakra van szükség. A bemutatott tanulmány a városon áthaladó, két kilométeres kerékpárutat javasol. Kiindulópontja a Tourinfo iroda, és érinti a város látnivalóit, érdekességeit. A jelenlegi úthálózatba lehet beépíteni, sárga vonallal határolják el a bringásoknak szánt sávot. Megkülön­böztető, figyelemfelhívó jelzések kellenek az útkereszteződésekhez, körforgalmakhoz. Némely szakaszokon a járdákon haladna a kerékpárforgalom, két sávra osztva a járófelületet.
Svájci városokban bevált, az előadók fotókkal bizonyították, számítógépes feldolgozással élethűen mutatták be azt is, hogyan nézne ki a kovásznai kerékpárút.

Segítség a panzióknak

Több csoport dolgozott a panziók, vendégfogadók fellendítésének, népszerűsítésének lehetőségein. „Kézbe vették" a sepsiszentkirályi Kiss Panziót. A tulajdonossal folytatott beszélgetésekből, a környezettel való ismerkedésből kiderült, akár két ajánlatcsomagot is össze lehet állítani. Egyikük a Templomok és kultúra, másik az Állatok és vidék nevet kapta. Utóbbi a faluban lévő gazdaságokra építhető, ahol a turista saját bőrén tapasztalhatja a gazdaélet minden mozzanatát. Aki akarja, a tehenet is megfejheti – hangzott a nekünk mindennapi, de a külföldről érkező vendégeknek rendkívüli lehetőség. A két ajánlat széles körű ismertetéséhez a megfelelő szórólapokat is elkészítették, rajta a Kiss Panzió minden adatával, elérhetőségével.
A csernátoni Hanna Panziót is górcső alá vették a diákok. Mint kiderült, rendelkezik ugyan honlappal, de az csak magyar nyelven elérhető, így a nagy keresőmotorok nem jelenítik meg az első oldalak között. A weboldal kezelőjének már kiadták az utasítást: minél előbb meg kell jelennie a román, angol és német nyelvű változatnak is. A Kiss Panzió­hoz hasonlóan a Hannánál is ajánlatcsomagot állítottak össze. Túrák, piknikezés, Ika vára, a csernátoni falumúzeum és egyéb érdekesség került az ajánlatba – nem hiányzik belőle a panzió nagyasszonyának büszkesége, a finomabbnál finomabb falatokkal feltöltött pince bemutatása sem. Az ajánlat alapján több napot is kellemesen lehet eltölteni a Hanna Panzió közelében.

Sepsiszentgyörgy és Árkos környékén a háromszéki vendégfogadók, vendéglátók körében eddig mellőzött – de Nyugaton jól bevált – rendszert, az ügyfélkártyát szeretnék meghonosítani. Ennek alapján a vendégek különböző kedvezményekre jogosultak a rendszerben részt vevő egységeknél. Lehet ez egy ajándékkávé, olcsóbb belépőjegyek – bármilyen figyelmesség, mely érezteti a kártyatulajdonos vendéggel, hogy ő itt megkülönböztetett bánásmódban részesül. A kártyával kis könyvecske is jár, melyben a turista a rendszerben részt vevő vendégfogadók ajánlatait tanulmányozhatja. Az ügyfélkártya bevezetését már tavalytól szorgalmazzák, de nem megy zökkenőmentesen. Az ok: a háromszéki vendéglátók még mindig csak saját maguk reklámozására összpontosítanak, nem érzékelik az összefogás szükségességét – az ügyfélkártya bevezetése viszont megtörheti ezt.

Zimmer frei!

Kovásznán évekkel ezelőtt közel 700 kiadó szoba – Zimmer frei, mert így is hirdették egykor – várta a vendégeket. Ezek jórészt eltűntek mára – ebben közrejátszott a vonatkozó törvények barátságtalan alakulása is. A sok engedély, kikötés, bürokrácia elvette az emberek kedvét attól, hogy hivatalos körülmények között fogadjanak vendéget (mert feketén, „adómentesen" ma is lehet kiadó szobát találni Kovásznán). Megoldást hozhat azonban a turisztikai minisztérium idén márciusban kelt 1051-es rendelete. 
Ennek értelmében bárki hivatalosan kiadhat szobát – legtöbb négyet –, és ehhez csupán az szükséges, hogy a pénzügyi hivatalnál és a kereskedelmi kamaránál bejegyeztesse magát. Nincs szükség egészségügyi, tűzvédelmi és egyéb engedélyekre, a könyvelés egyszerű, az adózás a tulajdonképpeni forgalom alapján történik. Nyilván, az alapvető feltételeket meg kell teremteni a vendég számára – közölte Lőrincz Zsigmond polgármes­ter. A kiadó szobák rendszerének újjászületése tényleges gazdasági fejlődést jelenthet, nagyon sokan jutnának bevételhez, munkahelyek jönnének létre, a lakosság is hasznot húzhatna a vendégforgalomból – véli a városgazda. Annál is inkább fontos az ágazat mielőbbi fejlődése, mivel a jelek szerint egyre szűkül, talán meg is szűnik a kedvezményes üdülési és gyógykezelési jegyek rendszere. Helyüket a Magyarországon is alkalmazott üdülési csekkek veszik át, melyeket a kiadó szobák működtetői is értékesíthetnek.
A svájciak terveit, ötleteit egyébként kivitelezhetőnek tartja a polgármester, alacsony költségvetéssel megvalósíthatóak, akár közepes vagy rövidebb távon is megtérülő befektetések. Mindehhez azonban a vállalkozói szféra bevonására van szükség. A polgármesteri hivatal több idegenforgalom-fejlesztési befektetést eszközölt, ám erőforrásai végesek. A sípálya valószínűleg az utolsó befektetés, a többi ötlet kivitelezése a vállalkozói szférára vár, a városháza biztosítja az infrastruktúrát, helyet – hangzott Lőrincz Zsigmond felhívása.
A labda tehát fel van dobva (és nem csak a kovásznaiaknak, hiszen az ötleteket szinte bármelyik háromszéki településen alkalmazni lehet). Egyrészt a kovásznai polgármesteri hivatal halomnyi ötletet kapott, mellyel ténylegesen javíthatók a látogatóknak szánt szórakozási, hasznos időtöltési lehetőségek télen és nyáron egyaránt. Más­részt a polgármester a vállalkozói réteget próbálja mozgósítani: jöjjenek, fektessenek be Kovászna turizmusába, a városháza részéről minden segítséget megkapnak.
Ha foganatja lesz ezeknek, bízhatunk benne, hogy rövid távon, talán már jövő évtől látványos újdonságok szórakoztathatják Kovászna vendégeit – és miért ne: a város lakosságát is. Bokor Gábor Háromszék

2011. november 2., szerda

XV. MEZŐSÉGI NÉPTÁNC ÉS NÉPZENE FESZTIVÁL - Szamosújvár – 2011. november 4–5.

2011. november 02.

Az erdélyi Mezőség hagyományos népművészeti értékeinek bemutatását és népszerűsítését célzó szamosújvári Mezőségi Néptánc és Népzene Fesztivál két hónapnyi előzetes munkálkodást koronáz meg: október óta néptánc-, népzene- és népdaloktatás, kézműves foglalkozások zajlanak, valamint a fesztiválra meghívott közösségek látogatása.
November 4–5-én a Téka Alapítvány (partnerek: Kolozs Megye Hagyományőrzési Forrásközpontja, Tóvidék Közösségi Egyesület) immár 15. alkalommal szervezi meg a fesztivált annak érdekében, hogy találkozási lehetőséget biztosítson a különböző falvakban élő népi értékhordozók számára, lehetőséget tudásuk és szellemiségüknek, érzelmi jelentőségüknek színpadon és közvetlenül történő átadására, a részvevő fiatalok számára élő és alkotó valóságként mutatni be azt, amit táncházakban, tánckörökön elsajátítanak. Ugyanakkor a fesztivál fontos eszköze a Kis-Szamos mente, Tóvidék és Belső Mezőség még élő népi kultúrája megismerésének, szakmai rögzítésének, népszerűsítésének. Az alábbiakban közöljük a fesztivál programját. 
Péntek, november 4.
– 17: Prücskök táncháza. Mesét mond, és éneket tanít Hideg Anna néni Ördöngösfüzesről. Helyszín: a Téka Ház.
– 19: néptáncelőadás. Fellépnek a nyárádszeredai Bekecs, a budakalászi Lenvirág és Borvirág együttesek. Helyszín: a Szamosújvári Művelődési Ház.
–20,30: Szék, Ördöngösfüzes, Szépkenyerűszentmárton és Csabaújfalu bemutatkozása. Muzsikálnak a buzai, csabaújfalusi zenészek, Pali Marci és zenekara, Harmadik zenekar. Utána táncház. Helyszín: Transilvania étterem.
Szombat, november 5.
– 11: Holttenger – Mezőségi útirajzok 2009–2010 Wagner Péter építész grafikai kiállítása a Téka Ház konferenciatermében. Közreműködik Szabó Zsolt, a Művelődés folyóirat főszerkesztője.
– 11,30: Könyvbemutató: Kallós Zoltán néprajzkutató Adok néktek aranyvesszőt című könyvét bemutatja Székely Melinda irodalomtanárnő. Helyszín: a Téka Ház konferenciaterme.
– 12: Néprajzi előadás. Pozsony Ferenc egyetemi tanár ( BBTE) Mezőség néprajzi felfedezése című előadása a Téka Ház konferenciatermében.
– 14–17: táncoktatás: budatelki és mezőszopori táncok. Oktatnak Kiss Zsolt és Tálas Ágnes, Feketelaki Tibor és Székely Melinda. Közreműködnek a helyi adatközlők. Helyszín: Téka Ház, Gödör.
– 17: konferencia: Kolozs megyei román és magyar néptánccsoportok koreográfusainak szakmai tanácskozása. Helyszín a Téka Ház konferenciaterme.
– 19: a meghívott adatközlők bemutatkozása. Muzsikálnak a palatkaiak, a Harmadik zenekar és a meghívott települések zenészei. Helyszín a szamosújvári Conte étterem.
– Táncház hajnalig.
A fesztivál célközönségét adatközlő táncosok, énekesek és zenészek alkotják a következő településekről: Szék, Ördöngösfüzes, Szépkenyerűszentmárton, Csabaújfalu, Bálványoscsaba, Kötke, Erdőszombattelke, Feketelak, Buza, Melegföldvár, Visa, Marokháza, Mezőkeszü, Magyarpalatka, Magyarpete, Nagysajó, Zselyk, Szopor, Mezőceked, Magyarfráta, Ormán, Aranylábutuson, Budatelke, valamint közvetett módon mindenki, aki a mezőségi népi műveltség értékeit tiszteli. A rendezvény támogatói: a Nemzeti Kulturális Alap Népművészeti Szakmai Kollégiuma, Romániai Nemzeti Kulturális Alap

2011. október 4., kedd

Roma hagyományok a színpadon

http://www.tvmures.ro/hirek/detalii-hirek/article/roma-hagyomanyok-a-szinpadon.html
Szerző: Fekete Zsuzsánna
04 octombrie 2011
Roma hagyományok a színpadon. Ezzel a címmel indított el egy közös projektet a Divers Egyesület, a Tamacisza Kulturális Egyesület és a marosvásárhelyi Studcard csapata. A színdarabra már javában folyik felkészülés. A bemutatóra November 15.-én kerül sor.
A színdarabot román, magyar és roma színészek játszák. Ők nem egyszerű színészek lesznek, hanem saját ötleteiket, vízióikat is színpadra vihetik. 
„Nem hiszem, hogy nehéz lesz, de kihívónak és érdekesnek bizonyul. Kettős szerepük lesz a színészeknek, akik nem csak színészei, hanem rendezői is lesznek a darabnak. Én azt hiszem, hogy a színdarab végül is egy csapatmunka.”- mondta Rudolf Moca színész. 
„A psihológiájába kell hatolni, az életstílusába, a létezésébe, a munkájába, a társadalomban kialakított kapcsolatokba. Kihívás.” – mondta Kozsik József, a Tamacisza Társulat elnöke. 
A színészek feladata lesz a roma kisebbség életstílusát, hagyományaikkal együtt hűen bemutatni. 
„Reméljük, hogy színpadra kerülnek és értékelni fog a közönség olyan roma hagyományokat és szokásokat, amelyeket csak felületesen vagy egyáltalán nem ismer. Ez elsősorban a célunk.” – mondta Koreck Mária a Divers Egyesület elnöke. 
A koreográfus Varró Huba, a Színművészeti Egyetem hallgatója. A színműirodalomért Madaras Orsolya felel, aki nem szeretne sokat elárulni a cselekményről. A magyar, román és roma származású színészek, illetve fiatal roma önkéntesek részvételével létrejövô roma nyelvû produkciót november 15-én a marosvásárhelyi vár Kádárok bástyájában mutatják be.

Év végétől újra járhat a debreceni Zsuzsi vonat

http://hvg.hu/itthon/20111004_zsuzsi_kisvasut_debrecen#utm_source=hirlista&utm_medium=aggregator&utm_campaign=hvg
2011. október 04., kedd,
Szerző: dehir.hu
Év végén már felújított síneken közlekedik a Zsuzsi kisvasút Debrecenben. A pályarekonstrukció mellett új állomásépület építenek, a hármashegyaljai végállomáson pedig látogatóközpontot alakítanak ki, csillagvizsgálóval. Az utasok akár éjszaka, nosztalgiavonaton is eljuthatnak majd az hármashegyaljai pihenőközpontba.
A Zsuzsi kisvasút pályáját 9 kilométeren újítják fel. A régi talpfákat most új betonaljakra cserélik, így sokkal gyorsabban zakatolhat majd a gőzös. A városon kívüli szakaszt 40 kilométer per órás sebességhez, a városon belülit pedig 20 kilométer per óráshoz építik át.
Az egyik múlt század közepén gyártott vagon jövő tavasszal már a nosztalgiavonat egyik törzskocsijaként szállítja az utasokat faüléseken, korhű arculattal. A korábban lajtoskocsiként használt vagont is felújítják, ebben tárolják majd a mozdony működéséhez szükséges vizet, és az utasok kerékpárjait.
A 450 millió forintos beruházás részeként arrébb költöztetik a régi Faraktár utcai végállomást, és két új megállóhelyet is építenek, korszerűsítik továbbá a Hármashegyalján lévő végállomást. Utóbbi helyen természetházat és csillagvizsgálót is kialakítanak, valamint két vasúti kocsit akadálymentessé tesznek – olvasható a dehir.hu-n.
A csillagvizsgáló miatt május közepétől kéthetente éjszakai járatok is indulnak majd az erdőbe. A pályafelújítást november közepére befejezik, így a Zsuzsi már idén újból útnak indulhat

2011. szeptember 28., szerda

A turistaság

Az alábbi cikket olvasva látható a nincs új a Nap alatt és az is, hogy a magyar turista mozgalom nagyon régi dolog.
http://www.huszadikszazad.hu/sport/a-turistasag

1901 | Május
Korunk egyik legnagyobb áldása a társadalomnak az egészségért felvett közös küzdelme. A turistaság első sorban az egészségnek, a test és lélek higienéjének tesz nagy szolgálatot.Nincs életkor – a zsenge gyermektől az aggig – melyben a szabadban, a tiszta levegőben való tartózkodás, mozgás a szervezetre éltető erősítő hatással ne lenne. Ezért sürgeti a modern pedagógia, hogy már a kis iskolás gyermekek minél gyakrabban, minél rendszeresebben ránduljanak ki, vitessenek ki a testet felfrissítő, szivet-lelket nemesítő szabad természetbe.Ezért hódít a művelt nemzeteknél mind szélesebb körben s nagyobb arányokban az iskolai turistaság, mint egyfelől az önállóság – és akaraterőfejlesztésnek, a jellemképzésnek megbecsülhetetlen eszköze. A kerékpározás, e magasabb korban is üzhető sport, fokozza a szív és tüdő műküdését, gyorsítja az anyagcserét s pirosabbra festve vérünket, élénkiti annak elválasztó képességét, így testi ruganyosságunk visszaadásával ébrentartja szellemi rugékonyságunkat is.A turistaság előmozdítja a társadalmi békét, felkelti az összetartozottság érzetét. Régebben a hegyláncok, gerincek, szakadékok, folyóvizek elszigetelő határt alkottak országok, nemzetek, népek között, ma e pontok a világ művelt társadalmának találkozó helyei, hol a közös vágy, közös küzdés a kitűzött czél elérésében, majdan a közös öröm, közös kedvtelés a természet jelenségeinek szemléletén az embereket közelebb hozza egymáshoz, a természeti erők harmonikus együttmüködése visszhangot keltve az ember lelkületében, barátkozóvá, közlékenynyé teszi s a kölcsönös megismerésre, megbecsülésre vezet.A turistaság hasznot hajt a tudománynak, nevezetesen a földrajzi és természettudományi ismeretek terjesztésének és gyarapodásának.A turistaság fejleszti, érleli a hazaszeretetet. Hiszen csak azt szeretjük igazán, csak azt vallhatjuk magunkénak, a mit ismerünk. Feltárva hazánk természeti szépségeit, minél többször keressük fel azokat, minél több kedves benyomással gazdagodva térünk onnan vissza, e benyomások mind megannyi ujabb kapocs, mely szivünket a hazához köti.Vándorlásaink, barangolásaink közben megismerve hazánk népeinek ős szokásaival, hagyományaival, eredeti jellemvonásaival, - érdeklődésünk felkeltével, felébred vonzódásunk honfitársaink iránt. És nem szállhatja-e meg ifjainkat, igaz nemzeti érzés ihlete váromladékaink, történelmi műemlékeink szemléletekor, midőn ez emlékek legélénkebb szószólói a magyar nemzet páratlan haza- és szabadságszeretetének. Gyakoroljuk tehát már ez okból is a turistaságot, hogy lehessünk itthon, igazán itthon e hazában.

2011. szeptember 27., kedd

"Szeretet-csoki" és egy mosoly - ma van a turizmus világnapja

http://www.hirado.hu/Hirek/2011/09/27/21/_Szeretet_csoki_es_egy_mosoly__ma_van_a.aspx
Forrás: Duna Közbeszéd | 2011. szeptember 27.
A Malév-pilóták külön köszöntötték ma a külföldi utasokat járataikon, az éttermek pedig csokit adtak a rendelés mellé - vendégbarát akciókat szervezett a Magyar Turizmus Zrt.
A Turizmus Világnapja alkalmából vendégbarát akciókat szerveztek ma a Magyar Turizmus Zrt. kezdeményezésére szolgáltatók és szakmai szervezetek. Az akciósorozat keretében délelőtt felavatták az elégedett turista élőszobrát, a külföldi turistáknak pedig szeretet-csokoládét osztogattak a Turizmus Zrt. munkatársai. A turizmus világnapi akciókról Horváth Gergelyt, a Magyar Turizmus Zrt. vezérigazgatóját kérdeztük a Közbeszédben.


„Minden embernek jó példát kell mutatnia, aki a turizmusban dolgozik, mert ez az emberekről szól” – mondta Horváth Gergely, a Magyar Turizmus Zrt. vezérigazgatója, aki kiemelte: idén először szerveztek programokat a turizmus világnapja alkalmából. Hozzáfűzte, olyan nagy állami cégek csatlakoztak az akcióhoz, mint a Máv-start Zrt. vagy a Malév, de számos étterem és szálloda vett részt a programban. A vezérigazgató példaként említette meg a Közbeszédben, hogy a Malévnál például a mai napon a kapitányok külön köszöntötték a fedélzeten a külföldi turistákat.
Minden évben közzé teszik a nagykövetségek azoknak a helyeknek a feketelistáját, amelyekkel kapcsolatban rossz tapasztalataik, negatív élményeik voltak a külföldieknek. Mint azt Horváth Gergely elmondta, sokat javult az ország feketelistája, egyre kevesebb az ilyen szolgáltató a rendszerben.
Kiemelte: nem elég, hogy a 400 ezer turizmus-ágazatban dolgozó vendégszerető legyen, a jegyellenőröktől a lakosokig, mindenki hozzáállása számít, mert az összkép határozza meg a rólunk kialakult képet a külföldiekben.
A Magyar Turizmus Zrt. sok energiát és pénzt fordított arra idén is, hogy folyamatosan informálja a turistákat a különféle eseményekről és programokról. A júliusi hűvös időjárás nem kedvezett a nyaralóhelyek és szabadtéri szolgáltatók forgalmának, de mint azt Horváth Gergely a műsorban hangsúlyozta, azokban a szállodákban érződött kevésbé a rossz idő hatása és kaptak visszajelzéseket elégedett turistáktól, ahol voltak alternatívák, fedett medencék, programok.
Mint kiemelte, a turizmus élénkítésének kulcsa – amit a Magyar Turizmus Zrt. alkalmaz, a hirtelen, gyors reagálás, és persze egy mosoly.

2011. szeptember 21., szerda

Fedett pihenők a vadonban – Összefogtak a „torzsások”

http://www.erdely.ma/kisregio.php?id=100207&cim=fedett_pihenok_a_vadonban_osszefogtak_a_torzsasok


Illusztráció
Fedett pihenők, tűzhelyek várják ezentúl a gyergyószárhegyi enduropálya közelében lévő Hidegkút forráshoz érkezőket. A Torzsások Turisztikai Egyesület kezdeményezését Hargita Megye Tanácsa, a helyi önkormányzat, valamint vállalkozók és magánszemélyek támogatták.
„Idős emberek mesélték, hogy hajdanán a Hidegkútnál nagyobb méretű födött pihenőhely volt, ahová vasárnapokon, ünnepnapokon szívesen kijártak a falu lakói kirándulni” – magyarázta lapunk kérdésére Gáll Kinga, a faluturizmus-hálózatban tevékenykedő gazdasszonyokból verbuválódott Torzsások Turisztikai Egyesület elnöke. Mint mesélte, az idősek által emlegetett pihenőhely kb. 70 évvel ezelőtt létezett, azonban azóta felnőtt az akkori fiatal erdő, az építmény elkorhadt, a jó vizű forrás környékét ellepte a szemét.
A gazdasszonyok azonban eltökélték, hogy pénzt szereznek a Hidegkút rendbetételére, és újra kellemes felüdülést nyújtó kirándulóhellyé varázsolják az elhanyagolt helyet. „Kapóra jött a megyei tanács források és fürdőhelyek felújítását célzó pályázata” – fejtegette az elnök, elmondva, hogy 10 200 lejt nyertek a megyei tanács pályázatán, ezt pótolta fel a helyi önkormányzat húsz köbméter építkezési fával. Kalákamunkával takarították ki a forrás közelében lévő tisztást a szeméttől, ugyanígy készítették el a hat darab tízszemélyes asztallal, paddal ellátott födött pihenő alapját. Az építményeket a helyi Simon manufaktúra készítette, a forrást és közvetlen környékét Csergő Tibor helyi vállalkozó tette rendbe. Ezenkívül hat táblával jelzett turistaösvényt alakítottak ki a Lázárkastélytól a forrásig.
„Követendő és példaértékű, amit a faluturizmusban tevékenykedő gazdasszonyok tesznek” – ismerte el Gábor László polgármester a kezdeményezők érdemeit. Noha szerinte a pályázati pénzek elnyerése nehézkes, és az elszámolás is bonyolult, az egyetlen módja a fejlődésnek a külső forrásokból beszerzett pénz helyi célokra való fordítása. Mint magyarázta, az önkormányzat partner a pályázatírásban, nemrégiben készítettek elő egy olyan uniós pályázatot, amely egy kilátó és nagy hatósugarú távcső felszerelését célozza a Hegyeshegy tetején, illetve bekapcsolódtak a Leader-programba is.
„Nagy megvalósításokat tudnak felmutatni a Torzsások egyesület tagjai” – ismerte el Márton István, a vidékfejlesztési igazgatóság vezetője, kiemelve, hogy két éve, amióta ismeri a szárhegyi gazdasszonyokat, azok rendszeresen bekapcsolódnak a megyei önkormányzat szervezte vásárokba és rendezvényekbe. Jánossy Alíz Hargita Népe 

2011. szeptember 12., hétfő

Júliusban a legtöbb turista Magyarországról érkezett

http://www.szabadsag.ro/szabadsag/servlet/szabadsag/template/article%2CPArticleScreen.vm/id/62876

Sokan keresték fel Rozsnyó várát
Sokan keresték fel Rozsnyó várát

A Romániában elszállásolt turisták száma 21,8%-al nőtt júliusban (több mint 893 000-ra) a tavalyi év azonos hónapjához viszonyítva, ezek közül 18,7 százalék volt külföldi – derül ki az Országos Statisztikai Intézet (INS) adataiból.


A szállodai érkezések aránya 74,6% a teljes számból, itt a növekedés 24%-os a tavaly júliushoz képest. A turisztikai egységekben eltöltött vendégéjszakák aránya 26,7%-kal nőtt 2,67 millióra, ebből 87% a romániai turisták éjszakája, a maradék 13% külföldieké. Az elemzett hónapban a turisztikai szálláshelyek kihasználtsága 31,1 százalékos volt, itt a növekedés 1,8 százalék 2010 júliusához viszonyítva. A szállodák esetében a kihasználtság 35,5 százalékos.
A határátkelőknél 945 000-en jöttek be  az országba, ez 7,4 százalékos növekedést jelent. A legtöbben (94%-uk) európai országból érkeztek. Az EU-s tagállamokból a turisták 54,8 százaléka érkezett Romániába: a legtöbben Magyarországról  (30,8%), Bulgáriából (14,9%), Lengyelországból (11,3%), Németországból  (8,4%), Olaszországból (7%) şi Ausztriából (4,1%) jöttek.
A határátkelőknél regisztrált kiutazók száma 1,096 millió, 4,9 százalékkal több, mint 2010 júliusában. A legtöbben (72,8%) gépkocsival utaztak.
2011 január–június időszakában 14%-kal 3,7 millióra nőtt a szálláshelyeken regisztrált érkezések aránya, és 9,9%-kal 9,18 millióra emelkedett a vendégéjszakák száma.

2011. szeptember 11., vasárnap

Vannak gyönyörű tájak

http://www.3szek.ro/load/cikk/42366/vannak_gyonyoru_tajak

2011. szeptember 10., szombat: Közélet
A Kovászna Napokon a Tourinfo-iroda kiállítótermébe lépve harminchárom fotó fogadta a vendégeket. Kíváncsian találgatták, melyik hol készülhetett. Ismerős, környékbeli tájak kerültek szem elé.
Rétyi Nyír, Gyimesek, Szent Anna-tó, Kovászna. Napfényben, ködben úszva, sejtelmes árnyakban – ahogyan a fotóművész, Mikola Zoltán fényképezőgépe lencséjén keresztül látta. Meglepően sok vendég jelent meg a megnyitón, kovásznaiak mellett fürdővendégek is. Gazda József műkritikus tárlatnyitó beszédében így fogalmazott: a világ tele szépséggel, csodálatos dolgokkal, melyekben gyönyörködhet az ember. A lényeg nem a drága gép, felszerelés, észre kell venni a szépséget, meg kell látni különlegességét, és akkor jó lesz a fotó – árulta el a gyönyörű felvételek titkát Mikola Zoltán. Fotózáshoz kapcsolódó további terve többek között a helyi fotóklub létrehozása. 

2011. szeptember 7., szerda

Kinek van igaza ?

Nemrég olvashattuk, hogy a Hargita megyei turisztikai egyesület igazgatója arról szólt, hogy csökkent a panziósok száma, az előző cikkben pedig arról volt szólt a megkérdezett, hogy megéri a panziósoknak a turizmussal foglalkozni.
Valószínűleg a dolgokat másfelől kellene megközelíteni. Ma már köztudott, hogy sokan a gyors nyereség reményében fektettek be és kezdtek vendégfogadással foglalkozni. Mint olyan a panziós tevékenység egy fajta kiegészítő tevékenysége a mezőgazdasággal foglalkozók számára. Erről szólnak a szakemberek is. magyarén szerintük ebből megélni nem igen lehet, mert csak intézménysített formában lehet jövedelmező.
A kalotaszegi panziótulajdonosok is erre alapoztak, amikor is megalakították a Kalotaszegi Központi Agroturisztikai Hivatal,ahová eddig már 13 panzióvezető lépett be. 
A tagok közösen járnak a kiállításokra és közös akciókat programokat ajánlanak a vendégeknek. Igyekeznek újabb és újabb programokkal bővíteni a kínálatukat.
Meg is látszik az eredmény hiszen a befektetés  aránylag rövid idő alatt megtérült. Több csoport is jött mér az idei évtől. Azonkívül pedig a külföldi turistaügynökségek egyre több alkalommal "néznek" körül Kalotaszegen.
A Hargita megyei vezető elmondja, hogy nem elég változatos a panziósok programja, de arról már nem szólt, hogy mit tett az általa vezetett egyesület. Hiszen éppen ennek az egyesületnek is jó lehet, ha a tagjai számára lehetőségeket teremtene úgy mint, turisztikai képzés-átképzés, szimpóziumok-fórumok rendezése, tapasztalatcsere látogatások, stb.
Máskülönben a Kalotaszegi Központi Agroturisztikai Hivatal keretében még az idei évtől szeretnénk olyan továbbképzéseket szervezni, amelyek értékesebbé teszik majd a panziósok programkínálatát. Keizer Róbert 

2011. szeptember 6., kedd

Érdemes panziót működtetni – A statisztikák nem tükrözik a valóságot


http://erdely.ma/turizmus.php?id=99299Az Országos Statisztikai Intézet meglepő közléssel rukkolt elő: az adatok azt bizonyítják, hogy a panziók száma a működéshez megkövetelt engedélyek szigorítása miatt csökkenő tendenciát mutat.
Hogy áll Kovászna megye ezen a téren, illetve megéri-e panziót működtetni manapság?
Négy évvel ezelőtt Hargita megyében 397 turisztikai fogadóegységet tartottak nyilván, számuk 2008-ban 415-re emelkedett, ám ezt követően, jelentősen visszaesve 2009-ben 316, míg tavaly már csak 281 működési engedéllyel rendelkező egységet tartottak nyilván. Háromszéken csak a tavalyi és az idei adatokat sikerült összevetnünk, ám ez határozott emelkedést mutat: míg tavaly 99 minősített vendégfogadó volt, idén 113-ra nőtt a számuk.
Albert Zoltán, a Kovászna Megyei Panziók Egyesületének munkatársa elmondta, „az adatok nem tükrözik a teljes valóságot, ugyanis a statisztikai hivatal nem egy teljes spektrumot ellenőriz, hanem a bejelentett vendégfogadók egy részének kéri el az adatait, és azok alapján állítja össze a statisztikát. Egy másik ellenőrizhetetlen réteg a feketén működő panziók, melyek sehol nem szerepelnek, ezért automatikusan ki is maradnak a rendszerből. A számokban rejlő fejlődés mindezek ellenére pozitív, sokan kerestek meg, hogy segítsünk minősíteni az egységüket”.
Mostanáig a rangsorolt panziókat háromévente ellenőrizték, és ha változott a szolgáltatás színvonala, új minősítést kaptak, ám idéntől ezt is eltörölték. Azokat, akik soha nem szerepeltek egyetlen nyilvántartásban sem, most sem ellenőrzik, így büntetlenül reklámozhatják magukat, és pénzt kereshetnek anélkül, hogy feljelentenék őket.
„A piac állandóan változik, főként a kisebb egységek vezetői nem képzett vállalkozók, nem követik a piaci mozgásokat, így ez is okozója lehet a forgalomcsökkenésnek. Sokan azon a szinten maradnak, ahol annak idején elkezdték, nem bővítették, nem fejlesztették szolgáltatásaikat, gondolok itt lovagoltatásra, sportolási lehetőségekre. Így attrakció hiányában egy bizonyos kliensréteg elmarad” – magyarázta Albert.Kovács Ödön, a csernátoni Kovács panzió vezetője kérdésünkre elmondta, nem tapasztalt forgalomcsökkenést, ugyanannyi vendége volt az idei szezonban, mint az előző években. „A visszatérő vendégekre építünk, s bár nehézségek, problémák természetesen akadnak, ezzel jár, ha az ember a vendéglátóiparba belefog. Számolni kell az esetleges szigorításokkal vagy a törvények megváltoztatásával is. Ennek ellenére szerintem, ha az ember rendesen odaáll a dolgokhoz, akkor még mindig megéri vendégfogadót üzemeltetni” – fejtette ki véleményét a panzióvezető.
A Kovászna megyei panziókban az év első felében 88%-os volt a foglaltsági arány, ez 7116 turistát jelent. A hotelek sem panaszkodhatnak, 26 402 vendéget fogadtak, közel 39%-kal többet, mint a tavalyi év ezen időszakában. A 2010-es év első hat hónapjához viszonyítva ez 20%-os növekedést jelent. Pál-Varga Réka, Székely Hírmondó